From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada lima saudara saya di situ. suruhlah lazarus memperingatkan mereka, supaya jangan sampai mereka pun jatuh ke tempat siksaan ini.
thi jeg har fem brødre for at han kan vidne for dem, for at ikke også de skulle komme i dette pinested.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di yerusalem dekat "pintu domba" ada sebuah kolam, yang dalam bahasa ibrani dinamakan betesda. di situ ada lima serambi
men der er i jerusalem ved fåreporten en dam, som på hebraisk kaldes bethesda, og den har fem søjlegange.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seandainya ada lima puluh orang yang tidak bersalah di dalam kota itu, apakah seluruh kota itu akan tuhan binasakan? tidakkah tuhan mau mengampuninya supaya kelima puluh orang itu selamat
måske findes der halvtredsindstyve retfærdige i byen; vil du da virkelig udrydde dem og ikke tilgive stedet for de halvtredsindstyve retfærdiges skyld, som findes derinde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu orang-orang yahudi berkata kepada yesus, "umur-mu belum ada lima puluh tahun, dan engkau sudah melihat abraham?
da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu tanya yesus, "ada berapa roti pada kalian? coba pergi lihat." sesudah mereka pergi melihat, mereka berkata, "ada lima roti dan ada dua ikan juga.
men han siger til dem: "hvor mange brød have i? går hen og ser efter!" og da de havde fået det at vide, sige de: "fem, og to fisk."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.