Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada waktu itu ia sakit lalu meninggal dunia. setelah jenazahnya dimandikan, ia diletakkan di kamar yang di atas
men det skete i de dage, at hun blev syg og døde. da toede de hende og lagde hende i salen ovenpå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para pejabat itu menaruh buku gulungan itu di kamar elisama, sekretaris itu, kemudian pergi kepada raja dan melaporkan semuanya
efter så at have lagt bogrullen til side i statsskriveren elisjamas kammer kom de til kongen i hans stue og sagde ham alt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bahaya mengebut diajarkan di video ini
rebecca cullers roser reklamens enkelthed:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pada suatu hari sabat, yesus mengajar di sebuah rumah ibadat
men han lærte i en af synagogerne på sabbaten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semuanya itu dikatakan oleh yesus ketika ia mengajar di rumah ibadat di kapernaum
dette sagde han, da han lærte i en synagoge i kapernaum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji dia
og selv lærte han i deres synagoger og blev prist af alle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus mengajar di rumah tuhan pada siang hari, dan malam harinya ia pergi ke bukit zaitun dan tinggal di situ
men han lærte om dagene i helligdommen, men om nætterne gik han ud og overnattede på det bjerg, som kaldes oliebjerget.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada suatu hari sabat yang lain, yesus pergi mengajar di rumah ibadat. di situ ada orang yang tangannya lumpuh sebelah
men det skete på en anden sabbat, at han kom ind i synagogen og lærte. og der var der en mand, hvis højre hånd var vissen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika para imam selesai bertugas di rumah tuhan, dan mau pergi ke pelataran luar, maka pakaian khusus yang mereka pakai waktu melayani ibadat harus mereka tinggalkan di kamar-kamar itu. mereka harus memakai pakaian lain, setelah itu barulah mereka boleh pergi ke tempat rakyat berkumpul.
og når præsterne træder ind - de må ikke fra helligdommen træde ud i den ydre forgård - skal de der nedlægge deres klæder, som de gør tjeneste i, da de er hellige, og iføre sig andre klæder; da først må de nærme sig det, der hører folket til."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.