Results for ai translation from Indonesian to Danish

kecuali raja ai. ia ditangkap lalu dibawa menghadap yosua
men kongen af aj fangede de levende og bragte ham til josua.

yosua membakar ai, dan membiarkannya menjadi puing sampai saat ini
og josua stak aj i brand og gjorde den til en ruinhob for bestandig, til den Ødemark, den er den dag i dag.

sejumlah kurang lebih 5.000 orang telah disuruhnya bersembunyi di sebelah barat kota itu, antara ai dan betel
derpå tog han henved 5.000 mand og lagde dem i baghold mellem betel og aj, vesten for byen;

tetapi orang-orang gibeon dari bangsa hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan yosua terhadap yerikho dan ai
men da indbyggerne i gibeon hørte, hvad josua havde gjort ved jeriko og aj,

pagi-pagi sekali yosua bangun dan memerintahkan pasukannya supaya berkumpul. kemudian ia dan para pemimpin umat israel membawa pasukan itu ke ai
tidligt næste morgen mønstrede josua folket, og sammen med israels Ældste drog han op til aj i spidsen for folket.

maka pergilah ia dari satu tempat ke tempat yang lain, menuju ke betel. ia sampai ke daerah di antara betel dan ai, di tempat keramat di mana ia dahulu berkema
og han vandrede fra lejrplads til lejrplads og nåede fra sydlandet til betel, til det sted, hvor hans teltlejr havde stået første gang, mellem betel og aj,

pasukan itu bersama-sama dengan yosua berjalan ke arah gerbang utama kota ai, lalu berkemah di sebelah utara, di mana terdapat sebuah lembah antara mereka dan kota itu
hele den styrke, som var med ham, rykkede nærmere, til de havde byen foran sig; og de lejrede sig norden for aj med dalen mellem sig og aj.

deluser dibuat berdasarkan adduser oleh guy maor , ian murdock , dan ted hajek
deluser er baseret på adduser af guy maor , ian murdock og ted hajek