Results for aku berharap semoga dalam kelur... translation from Indonesian to Danish

waktu aku takut, aku berharap kepada-mu
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!

engkaulah pembela dan pelindungku, aku berharap pada janji-mu
mit skjul og mit skjold er du, jeg bier på dit ord.

tetapi aku berharap pada-mu, ya tuhan, sebab engkaulah allahku
thi mange hører jeg hviske, trindt om er rædsel, når de holder råd imod mig, pønser på at tage mit liv.

semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-mu
lad uskyld og retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, herre.

orang takwa akan senang bila melihat aku, sebab aku berharap pada janji-mu
de, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit ord.

engkaulah kekuatanku, aku berharap kepada-mu, engkau tempat pengungsianku, ya allah
men du, o herre, du ler ad dem, du spotter alle folk,

tuhan adalah hartaku satu-satunya. karena itu, aku berharap kepada-nya
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.

pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-mu
Årle råber jeg til dig om hjælp, og bier på dine ord.

tetapi aku berharap kepada-mu, ya tuhan, dan engkau, tuhan allahku, menjawab aku
som en mand, der ikke kan høre, i hvis mund der ikke er svar.

kami mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

allah adalah tempat kalian berharap. semoga ia mengisi hatimu dengan segala sukacita dan sejahtera karena kalian percaya kepada-nya, supaya dengan kuasa roh allah kalian makin berharap kepada allah
men håbets gud fylde eder med al glæde og fred, idet i tro, for at i må blive rige i håbet ved den helligånds kraft!

mazmur daud. berilah keadilan kepadaku, ya tuhan, sebab aku hidup dengan tulus hati. aku berharap kepada tuhan, dan tak ragu sedikit pun
skaf mig ret o herre, thi jeg vandrer i uskyld, stoler på herren uden at vakle.

mengharap: semoga allah memberi berkat, rahmat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah
barmhjertighed og fred og kærlighed vorde eder mangfoldig til del!

aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
jeg biede på lykke, men ulykke kom, jeg håbed på lys, men mørke kom;

saya, paulus, rasul kristus yesus atas kehendak allah, mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

setiap pagi ingatkanlah aku akan kasih-mu, sebab kepada-mulah aku berharap. tunjukkanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-mulah aku berdoa
lad mig årle høre din miskundhed, thi jeg stoler på dig. lær mig den vej, jeg skal gå, thi jeg løfter min sjæl til dig.

biarlah yoab dan seluruh keluarganya dihukum karena perbuatannya itu. semoga dalam keluarga yoab turun-temurun selalu ada orang yang menderita penyakit kulit yang mengerikan, atau laki-laki yang tak bertenaga, atau yang tewas dalam pertempuran atau yang kekurangan makanan!
det komme over joabs hoved og over hele hans fædrenehus; og joabs hus være aldrig frit for folk, som lider af flåd eller spedalsk hed, går med krykke eller falder for sværdet eller mangler brød!"

hatiku sangat rindu akan keselamatan daripada-mu; aku mengharapkan janji-mu
efter din frelse længes min sjæl, jeg bier på dit ord.

saudara-saudara jemaat di tesalonika, yang menjadi umat allah bapa dan tuhan yesus kristus: kami, yaitu paulus, silas dan timotius mengharap semoga allah memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
paulus og silvanus og timotheus til thessalonikernes menighed i gud fader og den herre jesus kristus. nåde være med eder og fred!