Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda bisa melakukan pencarian web pada bagian alamat
du kan udføre websøgninger direkte i adressefeltet
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa melakukan koneksi ke server untuk mendapatkan informasi versi terbaru.
kunne ikke hente versionsdata, da der ikke kunne oprettes forbindelse til serveren.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata, "ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan.
den lade siger: "en løve på gaden! jeg kan let blive revet ihjel på torvet."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menggunakan opera mail dengan cepat dan mudah: pesan anda akan diurutkan dengan otomatis, dan pencarian bisa dilakukan dengan simpel dan efisien.
det er hurtigt og ligetil at anvende opera mail: dine meddelelser bliver sorteret for dig helt automatisk, og søgning blandt meddelelserne udføres let og effektivt.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan opera link, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark, speed dial, notes dan data browser lainnya antar semua komputer dan telepon seluler anda secara terus menerus. \n\nsebagai contoh, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark anda sehingga bisa diakses dari manapun anda mengakses internet, di kantor, rumah atau telepon seluler. \n\nuntuk memulai, klik lanjutkan.
med opera link kan du kontinuerligt synkronisere dine bogmærker, kvikknapper, notater og andet data imellem alle dine computere og mobiltelefoner.\n\ndu kan eksempelvis synkronisere dine bogmærker, så du altid har adgang til dem, uanset hvor du går på nettet - på arbejdet, hjemme eller på din mobiltelefon.\n\nklik næste for at komme i gang.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.