Results for apa anda sudah lihat translation from Indonesian to Danish

anda sudah membaca berkas bantuan?
har du læst hjælpefilen?

engkau akan menjadi saksi untuk mengabarkan kepada semua orang apa yang engkau sudah lihat dan dengar
thi du skal være ham et vidne for alle mennesker om de ting, som du har set og hørt.

dalam bahasa apa anda memberikan penjelasan di atas?
på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?

apakah anda tahu...?
vidste du...?

karena dengan berharap, maka kita diselamatkan. tetapi kalau apa yang kita harapkan itu sudah kita lihat, maka itu bukan lagi harapan. sebab siapakah masih mengharapkan sesuatu yang sudah dilihatnya
thi i håbet bleve vi frelste. men et håb, som ses, er ikke et håb; thi hvad en ser, hvor kan han tillige håbe det?

error opera unite: silahkan masukkan username dan password yang sah. apakah password anda sudah diganti?
opera unite-fejl: angiv gyldigt brugernavn og adgangskode. har du ændret din adgangskode for nyligt?

mereka berteriak-teriak kepadaku dan berkata bahwa mereka sudah melihat perbuatanku
de spærrer munden op imod mig og siger: "ha, ha! vi så det med egne Øjne!"

apakah anda mempercayai penyalur ini?
er du sikker på, du ønsker at stole på denne udsteder?

apakah anda yakin ingin menghapus:
er du sikker på du vil slette:

periksa apakah anda bisa mengakses halaman web lain.
kontroller, om du kan tilgå andre websider.

apakah anda ingin mendaftar ke %s?
Ønsker du at abonnere på %s?

apakah anda tetap ingin menggunakan setelan mouse ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af mus?

apakah anda tetap ingin menggunakan setelan papan ketik ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?

apakah anda ingin menyimpan password di pengelola password (wand)?
skal kodeordsadministratoren gemme brugernavnet og adgangskoden for dette websted?

janganlah seperti leluhurmu dan orang-orang israel lain yang tidak setia kepada tuhan allah mereka. kamu sudah melihat sendiri bagaimana beratnya ia menghukum mereka
vær ikke som eders fædre og brødre, der var troløse mod herren, deres fædres gud, hvorfor han gjorde dem til rædsel, som i selv kan se.

apakah anda ingin menggabungkan plugin %1 dengan jenis %2?
vil du associere plug-in'et %1 med typen %2?

apakah anda yakin ingin menghapus tema berikut? @ title: window
vil du fjerne følgende temaer? @ title: window

setibanya di sana, banyak orang mengikuti dia sebab mereka sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat-nya dengan menyembuhkan orang-orang sakit
og en stor skare fulgte ham, fordi de så de tegn, som han gjorde på de syge.

isi surat ini mengenai sabda yang memberi hidup, yaitu sabda yang sudah ada sejak awal mula. kami sudah mendengarnya, dan sudah melihatnya dengan mata kami sendiri. kami sudah memandangnya, dan sudah memegangnya dengan tangan kami
det, som var fra begyndelsen, det, vi have hørt, det, vi have set med vore Øjne, det, vi skuede og vore hænder følte på, nemlig om livets ord; -

akun pertama anda sudah dibuat\n\nklien revoliusioner opera untuk surat dan berita\nberbeda dalam banyak hal dibanding program surat biasa,\ndan karena itu amat disaranakan agar anda membaca\nseluruh tutorial.\n\napakah anda ingin membacanya sekarang?
din første konto er blevet sat op.\n\noperas banebrydende klient til e-post og nyhedsgrupper\ner på mange måder anderledes i forhold til almindelige\npostprogrammer, og det anbefales derfor stærkt, du\nlæser vejledningen.\n\nvil du læse den nu?