Results for apa kalian sama merindukan mome... translation from Indonesian to Danish

yesus menjawab mereka, "apa kalian juga belum mengerti
og han sagde: "ere også i endnu så uforstandige?

"mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar
og hvorfor dømme i ikke også fra eder selv, hvad der er det rette?

tetapi kalau kalian saling cakar-mencakar, awas, nanti kalian sama-sama hancur
men når i bide og æde hverandre, da ser til, at i ikke fortæres af hverandre!

banyak yang berkata, "ia kemasukan setan! ia gila! untuk apa kalian dengarkan dia?
og mange af dem sagde: "han er besat og raser, hvorfor høre i ham?"

apakah kalian sekarang sudah menganggap saya sebagai musuh, karena saya menyatakan yang benar kepadamu
så er jeg vel bleven eders fjende ved at tale sandhed til eder?

apa yang sudah kami lihat dan dengar, itulah juga yang kami beritakan kepada kalian, supaya kalian bersama kami ikut menghayati hidup bersatu dengan bapa dan dengan anak-nya yesus kristus
hvad vi have set og hørt, forkynde vi også eder, for at også i må have samfund med os; men vort samfund er med faderen og med hans søn jesus kristus.

jadi pilih saja apa yang kalian lebih sukai! apakah kalian mau saya datang untuk mengajar kalian dengan keras atau saya datang mengajar dengan lemah lembut dan kasih sayang
hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?

apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?
"i vide intet; ej heller betænke i, at det er os gavnligt, at eet menneske dør for folket, og at ikke det hele folk skal gå til grunde."

saudara-saudara! kalian sendiri adalah anak-anak allah yang dilahirkan karena janji allah; kalian sama seperti ishak
men vi, brødre! ere forjættelsens børn i lighed med isak.

yesus menjawab, "dan mengapa kalian juga melanggar perintah allah, hanya karena mau mengikuti adat istiadat nenek moyangmu
men han svarede og sagde til dem: "hvorfor overtræde også i guds bud for eders overleverings skyld?

sementara mereka melepaskan anak keledai itu, pemiliknya berkata kepada mereka, "mengapa kalian melepaskan keledai itu?
men da de løste føllet, sagde dets herrer til dem: "hvorfor løse i føllet?"

coba beritahukan kepada saya satu hal ini: apakah kalian telah menerima roh allah karena menjalankan hukum agama, ataukah karena kalian mendengar kabar baik dari allah dan percaya kepada kristus
kun dette vil jeg vide af eder: var det ved lovens gerninger, i modtoge Ånden, eller ved i tro at høre?

beberapa orang farisi berkata, "mengapa kalian melanggar hukum-hukum agama kita dengan melakukan yang dilarang pada hari sabat?
men nogle af farisæerne sagde: "hvorfor gøre i, hvad det ikke er tilladt at gøre på sabbaten?"

masih belum mengertikah kalian? apakah kalian tidak ingat akan lima roti yang aku belah-belah untuk lima ribu orang? berapa bakul kelebihan roti yang kalian kumpulkan
forstå i ikke endnu? komme i heller ikke i hu de fem brød til de fem tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?

yesus tahu maksud mereka yang jahat itu, jadi ia berkata, "hai, orang-orang munafik! mengapa kalian mau menjebak aku
men da jesus mærkede deres ondskab, sagde han: "i hyklere, hvorfor friste i mig?

tampilkan jumlah berapa kali kunjungan dan tanggal kunjungan pertama serta terakhir, sebagai tambahan untuk url
viser antal gange besøgt samt datoerne for første og seneste besøg, foruden url' en