Results for apa kamu maen setiap hari translation from Indonesian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

berilah setiap hari makanan yang kami perlukan

Danish

giv os hver dag vort daglige brød;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran

Danish

red mig, herre, fra onde mennesker, vær mig et værn mod voldsmænd,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat

Danish

foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setiap hari aku mau bersyukur kepada-mu, dan memuliakan engkau selama-lamanya

Danish

jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

meskipun istri potifar membujuk yusuf setiap hari, pemuda itu tetap tidak mau tidur bersamanya

Danish

og skønt hun dag efter dag talte josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kemudian penjaga itu berseru, "tuan, saya sudah berjaga setiap hari siang dan malam.

Danish

og han råbte: "se, o herre, på varden står jeg bestandig, dagen lang, og på min vagtpost står jeg trolig

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

orang-orang dari kaum kehat bertanggung jawab untuk menyiapkan roti sajian bagi tuhan setiap hari sabat

Danish

nogle af deres brødre kehatiterne havde tilsyn med skuebrødene og skulde lægge dem til rette hver sabbat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pada hari kedua itu mereka mengelilingi kota satu kali kemudian kembali ke perkemahan. begitulah mereka lakukan setiap hari selama enam hari

Danish

anden dag gik de een gang rundt om byen, hvorefter de vendte tilbage til lejren; således gjorde de seks dage.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun

Danish

hvad du skal ofre på alteret, er følgende: hver dag to årgamle lam som stadigt offer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kurban bakaran itu harus dipersembahkan setiap hari sabat sebagai tambahan pada kurban harian bersama-sama dengan kurban air anggurnya

Danish

et sabbatsbrændoffer på hver sabbat foruden det daglige brændoffer med tilhørende drikofer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setiap hari mordekhai berjalan-jalan di halaman depan istana wanita itu untuk menanyakan keadaan ester dan apa yang akan terjadi dengan dia

Danish

og mordokaj gik dag efter dag frem og tilbage foran fruerstuens gård for at få at vide, hvorledes ester havde det, og hvorledes det gik hende.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sebab hukum musa sudah sejak dahulu dibacakan pada setiap hari sabat di rumah-rumah ibadat, dan diberitakan di semua kota.

Danish

thi moses har fra gammel tid i hver by mennesker, som prædike ham, idet han oplæses hver sabbat i synagogerne."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

setiap hari harus dipersembahkan seekor sapi jantan untuk pengampunan dosa. dengan kurban itu mezbah disucikan. lalu mezbah itu harus kauminyaki dengan minyak zaitun supaya dikhususkan untuk aku

Danish

daglig skal du ofre en syndoffertyr til soning og rense alteret for synd ved at fuldbyrde soningen på det, og du skal salve det for at hellige det.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuhan berkata, "setiap hari pada waktu pagi, seekor anak domba yang berumur satu tahun dan yang tidak ada cacatnya harus dipersembahkan untuk kurban bakaran kepada tuhan

Danish

et årgammelt, lydefrif lam skal han daglig ofre som brændoffer for herren; hver morgen skal han ofre det;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

setiap hari mereka terus berkumpul di rumah tuhan; serta makan bersama-sama, dengan gembira dan rendah hati di rumah-rumah mereka

Danish

og idet de hver dag vedholdende og endrægtigt kom i helligdommen og brød brødet hjemme, fik de deres føde med fryd og i hjertets enfold,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

nikmatilah hidup dengan istri yang kaukasihi selama hidupmu yang sia-sia, yang diberi allah kepadamu di dunia. nikmatilah setiap hari meskipun tidak berguna. sebab upah jerih payahmu hanya itu saja

Danish

nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen; thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

semoga tuhan, allah kita, selalu ingat akan doa dan permohonan yang telah kusampaikan ini kepada-nya. semoga ia selalu menunjukkan kemurahan-nya kepada umat israel dan rajanya dengan memberikan kepada mereka apa yang mereka perlukan setiap hari

Danish

måtte disse bønner, som jeg har opsendt for herrens Åsyn, være nærværende for herren vor gud både nat og dag, så han skaffer sin tjener og sit folk israel ret efter hver dags behov,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lakukanlah itu setiap hari selama tujuh hari. maka mezbah seluruhnya menjadi suci; apa saja yang kena mezbah itu harus diserahkan kepada tuhan, dan siapa saja yang menyentuhnya, akan mendapat celaka karena kekuatan kesuciannya.

Danish

syv dage skal du fuldbyrde soningen på alteret og hellige det; således bliver alteret højhelligt; enhver, der kommer i berøring med alteret, bliver hellig".

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

orang-orang di berea lebih terbuka hatinya daripada orang-orang di tesalonika. dengan senang hati mereka mendengarkan berita tentang yesus, dan setiap hari mereka menyelidiki alkitab untuk mengetahui apakah pengajaran paulus itu benar

Danish

men disse vare mere velsindede end de i thessalonika, de modtoge ordet med al redebonhed og ransagede daglig skrifterne, om disse ting forholdt sig således.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuanku telah bertanya kepada kami ini, 'apakah kamu masih mempunyai ayah atau saudara yang lain?

Danish

min herre spurgte sine trælle har i fader eller broder?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,831,247,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK