Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak ada download yang sedang aktif
ingen igangværende filhentning
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda ingat apa yang sedang anda lakukan sebelum macet?
kan du huske hvad du foretog dig før sammenbruddet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lalu para pengrajin yang sedang melakukan pekerjaan it
da kom alle de kunstforstandige mænd, der udførte alt arbejdet ved helligdommen, hver fra den del af arbejdet, han var beskæftiget med,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih bahasa dari dokumen yang sedang anda baca di sini.
vælg sproget for det dokument du læser korrektur på her.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
secara detail, terangkan kepada kami apa yang sedang anda lakukan ketika aplikasi macet.
fortæl os i detaljer hvad du lavede da programmet brød sammen. @ info question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yusuf mendaftarkan diri bersama maria tunangannya, yang sedang hamil
for at lade sig indskrive tillige med maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
widget yang sedang anda gunakan@ info/ rich crash situation example
widgets som du havde kørende@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"hai manusia fana, bangsa israel, bangsa pemberontak itu telah menanyakan kepadamu apa yang sedang kaukerjakan
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
url situs web yang sedang anda kunjungi@ info/ rich crash situation example
url på en webside du besøgte@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peringatan: direktori home `%s' tidak dimiliki oleh user yang sedang anda buat.
advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"aku sanherib raja asyur, ingin bertanya apa sebabnya kamu begitu berani untuk tetap tinggal di yerusalem yang sedang dikepung itu
"således siger assyrerkongen sankerib: hvad er det, i fortrøster eder til, nu i sidder indesluttet i jerusalem?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
advarsel: opera unite-tjenesten, du ønsker at installere, stammer ikke fra et betroet websted.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ajukanlah perkaramu itu kepada imam-imam lewi dan kepada hakim yang sedang bertugas, lalu biarkan mereka memutuskannya
og henvende dig til levitpræsterne og den dommer, som er der til den tid, og spørge dem til råds, så skal de give dig til hen, hvorledes der skal dømmes i sagen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah berdoa, raja berpaling kepada seluruh rakyat yang sedang berdiri di situ, lalu ia memohonkan berkat allah bagi mereka
derpå vendte kongen sig om og velsignede hele israels forsamling, der imens stod op;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau di antaramu ada yang sedang susah, hendaklah ia berdoa. kalau ada yang gembira, hendaklah ia menyanyi memuji allah
lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mode, han synge lovsang!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proses download yang sedang berjalan akan terputus jika anda menutup opera.\napakah anda yakin untuk menutup opera?
du har igangværende filhentning, der vil blive afbrudt, hvis du lukker opera.\ner du sikker på, du vil lukke opera?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seorang prajurit yang sedang tugas, tidak akan menyibukkan dirinya dengan urusan-urusannya sendiri, sebab ia ingin menyenangkan hati panglimanya
ingen, som gør krigstjeneste, indvikler sig i livets handeler for at han kan behage den, som tog ham i sold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang akan kamu katakan jika orang-orang yang kamu perlakukan sebagai kawan-kawanmu mengalahkan dan menguasai kamu? pasti kamu akan merasa sakit seperti wanita yang sedang melahirkan
hvad vil du sige, når du får dem til herrer, hvem du lærte at komme til dig som venner? vil ikke veer da gribe dig som kvinde i barnsnød?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: