Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as
usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as hati
hjerter es
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
as keriting
klør es
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buang as hati.
fjern hjerter es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buang kartu as
fjern esserne
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buang as keriting.
fjern klør es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kartu dasar: as
grundkort: es
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mencari sebuah as.
du leder efter et es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pindahkan ~a ke atas as hati.
flyt ~a hen på hjerter es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tempatkan dua hati di sebelah as hati.
flyt hjerter to hen ved siden af hjerter es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
film forno barat as pecah perawan
film forno barat es brød jomfru
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempatkan dua keriting di sebelah as keriting.
flyt klør to hen ved siden af klør es.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
standar@ label the icon rendered as active
standard@ label the icon rendered as active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
kontrollerer fil systemet på truecrypt bindet tilsluttet som %hs...
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
prøver at reparere filsystemet på det truecrypt bind der er tilsluttet som %hs.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows fejlede under formatering af bindet som ntfs.Ønsker du at formatere bindet som fat istedet?
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
program kde akan ditampilkan dalam bahasa pertama yang tersedia di senarai ini. jika tak ada bahasa yang tersedia, bahasa inggris as yang akan digunakan.
kde- programmer vil blive vist i det første tilgængelige sprog i denne liste. hvis ingen af sprogene er til stede, vil us- engelsk blive brugt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
bemærk venligst for at kunne formatere bindet som ntfs er du nødt til at være logget ind med en brugerkonto med administrator rettigheder.uden administrator rettigheder, kan du formatere bindet som fat.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
en forældet version af truecrypt er for tiden installeret på dette system. den skal afinstalleres førend du kan installere denne nye version af truecrypt.så snart du lukker dette meddelelsesvindue, vil afinstalleringen af den gamle version blive opstartet. efter du har afinstalleret den gamle version af truecrypt, kør installationen af den nye version af truecrypt igen.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality: