Results for asal translation from Indonesian to Danish

asal
kilde

set header kunci asal algoritma...
Ændre etiketnøgle oprindelses algoritme...

kesedihan lebih baik daripada tawa. biar wajah murung, asal hati lega
bedre græmmelse end latter, thi er minerne mørke, har hjertet det godt.

ia harus memenuhi segala yang dijanjikannya itu, asal suaminya tidak berkeberatan waktu ia mendengar hal itu
hvis en kvinde i sin mands hus aflægger et løfte eller ved ed forpligter sig til afholdenhed i en eller anden retning,

apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.
og alt, hvad i begære i bønnen troende, det skulle i få."

jawab yakub, "baik, asal kauberikan lebih dahulu hakmu sebagai anak sulung.
men jakob sagde: "du må først sælge mig din førstefødselsret!"

lalu ishak menamakan sumur itu "sumpah". itulah asal mulanya kota itu dinamakan bersyeba
så kaldte han den sjib'a; og derfor hedder byen den dag i dag be'ersjeba.

sehingga sekarang kami merasa sungguh-sungguh hidup, asal kalian tetap berdiri teguh, bersatu dengan tuhan
thi nu leve vi, når i stå fast i herren.

dan karena itu tuhan berkata bahwa anak-anak perempuan zelafehad bebas kawin dengan siapa saja yang mereka sukai, asal yang sama sukunya dengan mereka
således er herrens bud angående zelofhads døtre: de må indgå Ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være mænd af deres faders stammes slægt, de indgår Ægteskab med.

jadi, mereka menyembah tuhan, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka sendiri, sesuai dengan adat istiadat negeri asal mereka
de frygte de herren, men dyrkede også deres egne guder på de folkeslags vis, de var ført bort fra.

applet java minta dijalankan dengan hak istimewa yang mungkin dapat merugikan komputer anda.\n\nanda sebaiknya hanya menerima permintaan ini jika anda tahu dan mempercayai situs web asalnya.
et java-applet anmoder om at køre med rettigheder, der kan gøre det i stand til at skade din computer.\n\ndu bør kun acceptere sådan en anmodning, hvis du stoler på det websted, hvor appletten ligger.