Results for badan perss translation from Indonesian to Danish

badan pesan tak didownload
meddelelseskrop ikke hentet

simpan kopi lokal badan pesan
behold lokal kopi af meddelelseskrop

download badan pesan ketika mengecek
hent meddelelseskrop ved tjek

hati yang gembira menyehatkan badan; hati yang murung mematahkan semangat
glad hjerte er godt for legemet, nedslået sind suger marv af benene.

sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat
thi de kender ikke til kvaler, deres livskraft er frisk og sund;

marilah kuceritakan tentang anggota badan lewiatan, tentang kekuatannya dan bentuknya yang tampan
dens Ånde tænder som glødende kul, luer står ud af dens gab.

dengan menuang minyak wangi itu ke atas badan-ku, ia mempersiapkan aku untuk penguburan-ku
thi da hun udgød denne salve over mit legeme, gjorde hun det for at berede mig til at begraves.

tetapi yakub berkata kepada ibunya, "ibu, bukankah badan esau berbulu, sedangkan badan saya tidak
men jakob sagde til sin moder rebekka: "se, min broder esau er håret, jeg derimod glat;

tetapi selama hayat di kandung badan, selama itu ada harapan. bukankah anjing yang hidup lebih bahagia daripada singa yang tak bernyawa
kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre faren end død løve.

janganlah takut kepada mereka yang membunuh badan, tetapi tidak berkuasa membunuh jiwa. takutlah kepada allah yang berkuasa membinasakan baik badan maupun jiwa di dalam neraka
og frygter ikke for dem, som slå legemet ihjel, men ikke kunne slå sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve både sjæl og legeme i helvede.

jangan-jangan ayah meraba badan saya dan mengetahui bahwa saya menipunya; nanti ia bukannya memberikan berkat, malahan mengutuki saya.
sæt nu, at min fader føler på mig, så står jeg for ham som en bedrager og henter mig en forbandelse og ingen velsignelse!"

saya membiarkan badan saya digembleng dengan keras sampai saya dapat menguasainya. saya berbuat begitu, sebab saya tidak mau sampai terjadi bahwa setelah saya mengajak orang lain turut dalam perlombaan itu, saya sendiri ditolak
men jeg bekæmper mit legeme og holder det i trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive frkastet.

demikian juga oknum-oknum itu berkhayal-khayal sampai mereka berbuat dosa terhadap badan mereka sendiri. mereka memandang rendah kekuasaan allah dan menghina para makhluk yang mulia di surga
alligevel gå også disse ligedan i drømme og besmitte kød, foragte herskab og bespotte herligheder.

pada suatu hari yesus memanggil kedua belas orang pengikut-nya berkumpul. lalu ia memberi kepada mereka kuasa untuk mengusir roh-roh jahat dan menyembuhkan segala macam penyakit dan segala macam cacat badan
og han kaldte sine tolv disciple til sig og gav dem magt over urene Ånder, til at uddrive dem og at helbrede enhver sygdom og enhver skrøbelighed.

mereka pun membawa anak itu kepada yesus. begitu roh jahat itu melihat yesus, ia membuat badan anak itu kejang-kejang sehingga anak itu jatuh terguling-guling ke tanah. mulutnya berbusa
og de ledte ham frem til ham; og da han så ham, sled Ånden straks i ham, og han faldt om på jorden og væltede sig og fraadede.

kalau seluruh badanmu terang, dan tidak sebagian pun yang gelap, maka seluruh badanmu itu terang benderang seperti disinari cahaya lampu.
dersom da hele dit legeme et lyst, så at ingen del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som når lyset bestråler dig med sin glans."