Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangun indeks
byg indeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bangun di pagi hari
vågn om morgenen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bangun indeks pencarian
byg søgeindeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bangun ulang informasi package laporan
genopbyg rapports pakkeinformation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bangun ulang tembolok konfigurasi sistem.
genopbygger systemindstillingscachen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunci layar ketika bangun dari suspensi
låser skærmen, når der vågnes op fra suspendering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
galat mengeksekusi perintah bangun pengindeksan:% 1
fejl ved udførsel af byggekommando for indeksering:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
og han stod op og gik bort til sit hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bangun plugin widget qt dari berkas keterangan gaya ini.
bygger qt- kontrol- plugins fra en ini- stil beskrivelsesfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
silakan pilih direktori bangun 'khtml /' yang valid.
vælg venligst en gyldig 'khtml /' - byggemappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sampai kapan si pemalas itu mau tidur? kapankah ia mau bangun
hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din søvn?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi yesus memegang tangannya dan menolong dia bangun. anak itu pun bangun
men jesus tog ham ved hånden og rejste ham op; og han stod op.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kata mereka, "penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi.
mine avindsmænd hvisker sammen imod mig, alle regner de med, at det går mig ilde:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mendengar itu, maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui yesus
da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus menjamah tangannya, lalu demamnya hilang. ia bangun dan mulai melayani yesus
og han rørte ved hendes hånd, og feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maka tuhan bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur
da vågnede herren som en, der har sovet, som en helt, der er døvet af vin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu ada suara berkata kepadanya, "petrus, bangun! sembelihlah dan makan!
og en røst lød til ham: "stå op, peter, slagt og spis!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
men tidligt om morgenen, da solen stod op over vandet, så moabiterne vandet foran sig rødt som blod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk membuat indeks, centang kotak di senarai lalu tekan tombol "bangun indeks".
for at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på knappen "byg indeks".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bangun & indeks pencarian... label for searching documentation using custom (user defined) scope
byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting