Results for barang barang yang ada di sekit... translation from Indonesian to Danish

pekerjaan mereka ialah mengurus barang-barang yang mahasuci
kehatiternes arbejde ved Åbenbaringsteltet skal være med de højhellige ting.

terjadi konflik dengan sumber yang ada di server
konflikt med eksisterende resurse på server

ketika daud yang ada di padang gurun, mendengar hal itu
da david ude i Ørkenen hørte, at nabal havde fåreklipning,

mereka tak perlu memikirkan barang-barang yang terpaksa mereka tinggalkan, karena yang paling baik di seluruh mesir akan menjadi milik mereka.
bryd eder ikke om eders ejendele, thi det bedste, der er i hele Ægypten, skal være eders!"

semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan tuhan
til skamme blev alle, som dyrkede billeder, de, som var stolte af deres afguder; alle guder bøjed sig for ham.

anda ingin menimpa gambar di kiri dengan gambar yang ada di kanan.
du vil overskrive det venstre billede med det til højre.

ia meruntuhkan tembok kota yerusalem, dan membakar kota itu, termasuk rumah tuhan dan semua istana bersama barang-barang berharga yang masih ada di dalam istana-istana itu
de stak ild på guds hus, nedrev jerusalems mur, opbrændte alle dets borge og ødelagde alle kostelige ting deri.

paksa memuat ulang dokumen yang ditampilkan saat ini beserta gambar yang ada di dalamnya
gennemtving genindlæsning af det aktuelt viste dokument inklusiv alle billeder

melipat di antara jendela yang ada di tumpukan untuk pengganti jendela alt+tabname
vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskiftername

apakah anda ingin mengganti berkas yang telah ada dengan berkas baru yang ada di sebelah kanan?
vil du erstatte den eksisterende fil med den til højre?

memang banyak juga apa yang dinamakan ilah dan tuhan; baik yang ada di langit maupun yang ada di atas bumi
thi om der end er såkaldte guder, være sig i himmelen eller på jorden, som der jo er mange guder og mange herrer,

selalu lanjutkan jika data diminta dari server yang berada di dalam intranet privat
fortsæt altid, når data forspørges fra denne server på mit private intranet

kukalahkan kerajaan-kerajaan yang menyembah berhala-berhala yang lebih berkuasa dari yang ada di yerusalem dan samaria
som min hånd fandt hen til afgudernes riger, der dog havde flere gudebilleder end jerusalem og samaria

mereka membutakan semua orang yang ada di luar rumah itu, sehingga orang-orang itu tidak dapat menemukan pintu itu lagi
men mændene uden for porten til huset slog de med blindhed, både store og små, så de forgæves søgte at finde porten.

maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
men hvis du har fem brød ved hånden, så giv mig dem, eller hvad du har!"

orang-orang yang ada di situ bersama-sama saya melihat cahaya itu, tetapi mereka tidak mendengar suara yang berbicara kepada saya
men de, som vare med mig, så vel lyset, men hørte ikke hans røst, som talte til mig.

(pengikut-pengikut atalya, wanita jahat itu, sudah merusak rumah tuhan, dan banyak dari barang-barang yang dikhususkan untuk allah telah mereka pakai untuk menyembah baal.
thi den ugudelige atalja og hendes sønner har ødelagt guds hus og oven i købet brugt helliggaverne i herrens hus til ba'alerne."

tampilkan batang status tampilkan batang status, yaitu batang yang berada di bawah jendela yang digunakan untuk informasi status.
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.

salah seorang pengikut-nya yang berada di situ dengan yesus, mencabut pedangnya dan memarang hamba imam agung sampai putus telinganya
og se, en af dem, som vare med jesus, rakte hånden ud og drog sit sværd og slog ypperstepræstens tjener og huggede hans Øre af.

perkakas-perkakas rumah tuhan, dan barang-barangnya yang berharga, juga harta benda raja dan para pegawainya, semuanya dirampas oleh raja babel itu lalu dibawa ke babel
alle karrene i guds hus, store og små, herrens hus's skatte og kongens og hans Øverstes skatte lod han alt sammen bringe til babel.