Results for baru pulang dari kerja translation from Indonesian to Danish

kemudian dalam perjalanan pulang dari pertempuran, gideon mengambil jalan yang melewati pendakian heres
da gideon, joasjs søn, vendte tilbage fra kampen, fra herespasset,

tuhan akan membebaskan orang israel dari kesakitan dan penderitaannya, dan dari kerja berat yang dipaksakan kepadanya
på den dag herren giver dig hvile for din møje og uro og for den hårde trældom, der lagdes på dig,

ketika saul baru saja pulang dari peperangan melawan orang filistin, ia menerima kabar bahwa daud ada di padang gurun dekat en-gedi
derpå drog david op til klippehøjderne ved en-gedi og opholdt sig der.

pada hari itu mereka mempersembahkan kepada tuhan 700 sapi dan 7.000 domba, hasil rampasan yang mereka bawa pulang dari peperangan
og ofrede den dag herren ofre af byttet, de havde medbragt, 700 stykker hornkvæg og 7.000 stykker småkvæg.

pada tanggal empat belas bulan satu tahun berikutnya, orang-orang yang telah pulang dari pembuangan, merayakan paskah
derpå fejrede de, der havde været i landflygtighed, påsken den fjortende dag i den første måned.

haman pulang dari perjamuan ratu ester dengan hati yang riang gembira. tetapi ketika di pintu gerbang istana ia melihat mordekhai yang tidak bangkit untuk memberi hormat kepadanya, ia menjadi marah sekali
haman gik glad og vel til mode derfra den dag. men da haman så mordokaj i kongens port, og han hverken rejste sig op eller rørte sig af pletten for ham, opfyldtes han af vrede mod mordokaj.

beginilah kata tuhan yang mahatinggi yang mengantar israel pulang dari pembuangan, "aku akan membawa orang-orang lain untuk bergabung dengan mereka yang sudah terkumpul.
det lyder fra den herre herren: når jeg samler israels bortstødte,,samler jeg andre dertil, til dets egen samlede flok.

seperti seorang gembala mencari dan mengumpulkan domba-dombanya yang tercerai-berai lalu memelihara mereka. mereka akan kubawa pulang dari segala tempat mereka tersebar pada hari yang gelap dan naas itu
som en hyrde tager sig af sin hjord på stormvejrets dag, således tager jeg mig af min hjord og redder den fra de steder, hvorhen de spredtes på skyernes og mulmets dag;

kata wanita itu, "dengan ucapan tuanku itu, tuanku telah mengaku bahwa tuanku sendiri bersalah karena tidak mengizinkan putra tuanku pulang dari pengasingan. mengapa tuanku melakukan kesalahan seperti itu terhadap umat allah
og kvinden sagde: "hvor kan du da tænke på at gøre det samme ved guds folk - når kongen taler således, dømmer han jo sig selv - og det gør kongen, når han ikke vil lade sin forstødte søn vende tilbage.

tapi tuhan mengambil aku dari pekerjaanku, dan menyuruh aku menyampaikan pesan-nya kepada orang israel
men herren tog mig fra hjorden og sagde til mig: gå hen og profeter for mit folk israel!

hentikan tangismu dan keringkan air matamu! takkan sia-sia jerih payahmu untuk anak-anakmu. bagimu akan ada ganjaran, anak-anakmu pulang dari negeri lawan
så siger herren: din røst skal du holde fra gråd, dine Øjne fra tårer, thi derer løn fordin møje,lyder det fra herren; fra fjendeland vender de hjem;

kaum keluarga para pelayan salomo yang pulang dari pembuangan: sotai, soferet, peruda, yaala, darkon, gidel, sefaca, hatil, pokheret-hazebaim dan ami
efterkommere af salomos trælle var: sotajs, soferets, perudas,

aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
jeg har udsendt eder at høste det, som i ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og i ere gåede ind i deres arbejde."