Results for begitu juga dengan saya translation from Indonesian to Danish

buatlah begitu juga dengan bak air dan alasnya
og du skal salve vandkummen og fodstykket og hellige den.

begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
men da han kom til rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig.

begitu juga wanita yang menceraikan suaminya lalu kawin dengan lelaki yang lain, ia pun berzinah.
og dersom hun efter at have skilt sig fra sin mand ægter en anden, bedriver hun hor."

timotius, rekan saya, menyampaikan salamnya kepada kalian. begitu juga lukius, yason dan sosipater, yang sesuku bangsa dengan saya
timotheus, min medarbejder, og lukius og jason og sosipater, mine frænder, hilse eder.

kemudian yesus mendekati mereka, mengambil roti itu, dan memberikannya kepada mereka. ia berbuat begitu juga dengan ikan itu
jesus kommer og tager brødet og giver dem det, ligeledes også fiskene.

begitu juga dengan kita: selama kita masih belum dewasa, kita diperhamba oleh roh-roh yang menguasai dunia ini
således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som trælle under verdens børnelærdom.

sebagaimana seluruh manusia mati karena tergolong satu dengan adam, begitu juga semua akan dihidupkan, karena tergolong satu dengan kristus
thi ligesom alle dø i adam, således skulle også alle levendegøres i kristus.

begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi
ligeså vandt også den, som havde fået de to talenter,andre to.

begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana
forman ligeledes de unge mænd til at være sindige,

karena itu raja pun memanggil orang-orangnya yang berilmu dan ahli-ahli sihirnya, lalu mereka melakukan begitu juga dengan ilmu gaib mereka
men farao lod som modtræk vismændene og besværgerne kalde, og de, Ægyptens koglere, gjorde også det samme ved hjælp af deres hemmelige kunster;

lima potong kain disambung menjadi satu layar, dan lima potong yang lain dibuat begitu juga
han syede tæpperne sammen, fem og fem.

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
og da jeg sagde til min herre: men hvis nu pigen ikke vil følge med mig?

sapi-sapi itu disembelih lalu imam-imam menyiramkan darahnya pada mezbah. kemudian mereka berbuat begitu juga dengan ketujuh domba dan ketujuh anak domba itu
de slagtede så tyrene, og præsterne tog imod blodet og sprængte det på alteret; så slagtede de vædrene og sprængte blodet på alteret; så slagtede de lammene og sprængte blodet på alteret;

sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti
ligesom nu ugræsset sankes sammen og opbrændes med ild, således skal det ske ved verdens ende.

sebaliknya, kita percaya dan kita diselamatkan karena belas kasihan tuhan yesus; begitu juga mereka.
men vi tro, at vi bliver frelste ved den herres jesu nåde på samme måde som også de."

begitu juga kalau kalian melihat hal-hal itu terjadi, kalian tahu bahwa waktunya sudah dekat sekali
således skulle også i, når i se alt dette, skønne, at han er nær for døren.

abraham percaya, maka ia diberkati. begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama abraham
så at de, som ere af tro, velsignes sammen med den troende abraham.

begitu juga dengan kalian: sekarang kalian bersusah hati, tetapi aku akan bertemu lagi dengan kalian, maka hatimu akan bergembira; dan tidak seorang pun dapat mengambil kegembiraan itu dari hatimu
også i have da vel nu bedrøvelse, men jeg skal se eder igen, og eders hjerte skal glædes, og ingen tager eders glæde fra eder.

tetapi dengan setiap orang yang pada hari ini berdiri di sini, di hadapan tuhan allah kita, dan juga dengan keturunan kita di masa depan.
men både med dem, der i dag står her hos os for herren vor guds Åsyn, og med dem, der i dag ikke er til stede hos os her.