Results for bergigi tajam translation from Indonesian to Danish

tajam
skarp

ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian
ja, kalder du på forstanden og løfter din røst efter indsigt,

hai pedang yang tajam, pancunglah ke kanan dan ke kiri, dan ke arah mana saja menurut keinginanmu
indjag rædsel både til højre og venstre, hvor din od rettes hen!

panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu
lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!

kemudian saya melihat seorang malaikat yang lain lagi keluar dari rumah allah di surga. ia pun memegang sebuah sabit yang tajam
og en anden engel gik ud fra templet i himmelen; også han havde en skarp segl.

kemudian elisa menatap hazael dengan pandangan yang tajam sehingga hazael menjadi gelisah. tiba-tiba elisa menangis
og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af rædsel. så brast den guds mand i gråd,

mereka terus menyindir dan menghina; kata-kata mereka tajam seperti pedang, mereka menyangka tak ada yang mendengar
ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!

aku dikepung oleh musuh, mereka seperti singa pemakan manusia. gigi mereka seperti tombak dan panah, lidah mereka seperti pedang yang tajam
han sender mig hjælp fra himlen og frelser min sjæl fra dem, som vil mig til livs. gud sender sin nåde og trofasthed.

pada pintu masuk ke dalam ruang mahasuci itu dipasang dua daun pintu dari kayu zaitun. ambang pintu itu bagian atas berbentuk lengkungan yang tajam di tengah-tengahnya
til inderhallens indgang lod han lave to dørfløje af vildt oliventræ; overliggeren og dørposterne dannede en femkant.

dan sebagai imam mereka bertindak sewenang-wenang terhadap bangsa israel. jika misalnya ada orang yang mempersembahkan kurban, pembantu imam datang membawa garpu bergigi tiga. sementara daging itu direbus
eller præstens ret over for folket. hver gang en mand bragte et slagtoffer, kom præstens tjener, medens kødet kogte, med en tregrenet gaffel i hånden

zipora, istrinya, mengambil sebuah batu tajam dan memotong kulup anaknya, lalu disentuhkannya pada kaki musa. kata zipora, "engkau suami darah bagiku.
da greb zippora en skarp sten og afskar sin søns forhud og berørte hans blusel dermed, idet hun sagde: "du er mig en blodbrudgom!"

tangan kanan-nya memegang tujuh bintang, dan dari mulut-nya keluar sebilah pedang tajam yang bermata dua. muka-nya bersinar seperti matahari pada siang hari bolong
og i sin højre hånd havde han syv stjerner; og af hans mund udgik der et tveægget, skarpt sværd, og hans udseende var som solen, når den skinner i sin kraft.

ketajaman:
skarphed: