Results for beri makan dan pergi translation from Indonesian to Danish

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
derefter forlod paulus athen og kom til korinth

kemudian ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum
så gjorde han et gæstebud for dem, og de spiste og drak.

siapakah yang dapat makan dan bersenang-senang tanpa allah
thi hvo kan spise eller drikke uden hans vilje?

yakub meneruskan perjalanannya dan pergi ke negeri di sebelah timur kanaan
derpå fortsatte jakob sin vandring og drog til Østens børns land.

juga ketika mereka makan dan minum, mereka mencari kepuasan sendiri.
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?

pada waktu subuh bangunlah raja dan pergi dengan buru-buru ke gua singa
derpå gik kongen til sit palads, hvor han fastede hele natten. han lod ingen kvinder komme ind til sig, og søvnen veg fra ham.

karena itu raja yoram segera meninggalkan samaria dan pergi menyiapkan seluruh angkatan perangnya
da drog kong joram straks ud fra samaria og mønstrede hele israel;

elia menuruti perintah tuhan itu, dan pergi ke anak sungai kerit lalu tinggal di situ
da gik han og gjorde efter herrens ord, han gik hen og tog bolig ved bækken krit østen for jordan;

ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya
herren bevarer din udgang og indgang fra nu og til evig tid!

kami akan membayar makanan yang kami makan dan air yang kami minum. kami hanya perlu melalui negeri ini
fødevarer at spise skal du sælge mig for penge, og vand at drikke skal du give mig for penge, jeg beder kun om at måtte drage igennem til fods,

dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.

kemudian yesus menyuruh orang banyak itu pulang. ia sendiri naik sebuah perahu dan pergi ke daerah magadan
og da han havde ladet skarerne gå bort, gik han om bord i skibet og kom til magadans egne.

"dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke damsyik
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,

setelah itu abraham meninggalkan jenazah istrinya dan pergi kepada orang-orang het, yang mendiami negeri itu. ia berkata
og da han havde rejst sig fra sin døde, talte han således til hetiterne:

yesus meninggalkan kota dan pergi seperti biasanya ke bukit zaitun, dan pengikut-pengikut-nya pergi juga dengan dia
og han gik ud og gik efter sin sædvane til oliebjerget; men også disciplene fulgte ham.

setelah boas selesai makan dan minum, ia merasa puas dan hatinya pun senang. lalu ia pergi tidur dekat timbunan gandum. dengan diam-diam rut datang dan membuka selimut boas, kemudian berbaring dekat kakinya
da boaz havde spist og drukket og var vel tilpas, gik han hen og lagde sig ved korndyngen; så gik hun sagte hen og løftede kappen op ved hans fødder og lagde sig der.

dalam perjalanan itu anak buah daud bertemu dengan seorang anak laki-laki mesir di padang, lalu ia dibawa kepada daud. ia diberi makan dan minum
og de fandt en Ægypter liggende på marken; ham tog de med til david og gav ham brød at spise og vand at drikke;

berilah makan kepada orang lapar dan tolonglah orang-orang yang tertindas. kalau kamu berbuat begitu, maka kegelapan di sekitarmu akan menjadi seterang siang
rækker du den sultne dit brød og mætter en vansmægtende sjæl, skal dit lys stråle frem i mørke, dit mulm skal blive som middag;

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?

dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram
deres kød må i ikke spise, og ved Åslerne af dem må i ikke røre; de skal være eder urene.