From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak diketahui
ukendt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
error tidak diketahui
ukendt fejl
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buang kartu yang tidak diketahui.
fjern det ukendte kort.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak diketahui telah terjadi pada saat autentikasi opera
der er opstået en ukendt fejl under opera-autentificering
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bila ditiup angin, lenyaplah ia, malah tempatnya tidak diketahui lagi
når et vejr farer over ham, er han ej mere, hans sted får ham aldrig at se igen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sekarang dengan tidak diketahui baginda, adonia sudah menjadi raja
men se, nu har adonija opkastet sig til konge uden dit vidende, herre konge!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena kesalahan server yang tidak diketahui.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga. en uspecificeret serverfejl.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah perbuatanmu itu tidak diketahui oleh siapa pun, kecuali bapamu di surga. ia melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu dan akan memberi upah kepadamu.
for at din almisse kan være i løndom, og din fader, som ser i løndom, skal betale dig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kebijaksanaan yang saya kemukakan itu ialah kebijaksanaan dari allah. kebijaksanaan itu tidak diketahui oleh dunia, tetapi allah sudah menyediakannya untuk kebahagiaan kita sebelum dunia ini dijadikan
men vi tale visdom fra gud, den hemmelige, den, som var skjult, som gud før verdens begyndelse forudbestemte til vor herlighed,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salomo tidak menyuruh menimbang barang-barang perunggu itu, sebab jumlahnya terlalu banyak. jadi, berat barang-barang itu tidak diketahui
salomo lod alle tingene uvejet på grund af deres såre store mængde, kobberet blev ikke vejet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error opera unite: alamat server proksi opera unite tidak diketahui. silahkan periksa nilai dari opera:config#webserver|proxyhost
opera unite-fejl: ukendt proxyadresse for opera unite. kontroller værdien for opera:config#webserver|proxyhost
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terpujilah allah! ia berkuasa menguatkan iman saudara sesuai dengan kabar baik dari allah yang saya beritakan tentang yesus kristus. saya memberitakan kabar itu sesuai dengan apa yang dinyatakan oleh allah; yaitu tentang rencana allah yang sudah berabad-abad lamanya tidak diketahui orang
men ham, som kan styrke eder i mit evangelium og forkyndelsen af jesus kristus, i overensstemmelse med Åbenbarelse af en hemmelighed, som var fortiet fra evige tider,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ingin mengirimi anda file berikut. apakah anda ingin menerimanya?\n\nfile: %s\nukuran: %s\n\ncatatan: jangan menerima file dari pengguna yang tidak diketahui atau file yang tidak anda ketahui isinya.
%s ønsker at sende dig følgende fil. vil du modtage den?\n\nfil: %s\nstørrelse: %s\n\nadvarsel: accepter aldrig filer fra ukendte afsendere eller filer med ukendt indhold.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: