Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahulu di sana singa menerkam mangsanya, dan mencabiknya bagi betina dan anaknya. ia memenuhi sarangnya dengan cabikan-cabikan daging buruannya
hvor er nu løvernes bo, ungløvernes hule, hvor løven frak sig tilbage, hvor ungløven ej kunde skræmmes?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertiga harus kaubakar di tengah-tengah kota itu setelah pengepungan berakhir. sepertiga lagi harus kaubacoki dengan pedangmu sambil mengelilingi kota itu. dan sepertiga yang terakhir harus kauhamburkan ke udara, lalu aku akan memburunya dengan pedang-ku
en tredjedel skal du brænde i et bål midt i byen, når belejringens dage er omme; en tredjedel skal du tage og slå den med sværdet rundt om byen; og en tredjedel skal du sprede for vinden; så drager jeg sværdet bag dem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: