Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama berkas
filnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama berkas tema
temafilnavn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pola nama berkas:
filnavnsmønster:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
buka kembali gambar dalam kualitas penuh
genindlæs billede i fuld kvalitet
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih nama berkas@ info
vælg filnavn@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
harus memberikan nama berkas.
filnavn skal angives.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan nama berkas html: name
indtast html- filnavn: name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cari tipe berkas atau pola nama berkas
find filtype eller filnavnmønster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada nama berkas target yang diberikan.
intet målfilnavn er angivet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama berkas dari berkas citra suai pengguna
filnavnet for brugerens selvvalgte billedfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama berkas dengan grafis untuk kartu.
navnet på filen med grafikken til kortene.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama berkas skema yang berisi permainan solitaire.
navnet på den scheme-fil der indeholder kortspillet der skal spilles.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cari nama berkas di dalam tipe sumber daya yang diberikan ke -- path
find filnavn i ressourcetypen angivet til -- path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
orang-orang yang lewat tak akan berkata, "semoga engkau diberkati tuhan, kami memberkati engkau dalam nama tuhan.
folk, som går forbi, siger ikke: "herrens velsignelse over eder! vi velsigner eder i herrens navn!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masukkan bagian dari pola nama berkas, dan hanya tipe berkas dengan pola berkas yang cocok yang akan tampak di senarai. sebagai alternatif, masukkan bagian dari nama tipe berkas seperti yang tampak di senarai.
indtast en del af et filnavnmønster. kun filtyper med et passende filmønster vil ses på listen. alternativt kan du indtaste en del af filtypenavnet som det vises i listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asosiasi berkas modul ini memungkinkan anda untuk memilih aplikasi mana yang diasosiasikan dengan tipe berkas yang diberikan. tipe berkas juga dirujuk sebagai tipe mime (mime adalah akronim untuk "multipurpose internet mail extensions"). asosiasi berkas berisi hal- hal berikut: peraturan untuk menentukan tipe mime dari berkas, misalnya pola nama berkas *. png, yang berarti 'semua berkas yang namanya berakhir dengan. png', akan diasosiasikan dengan tipe mime "gambar/ png"; sebuah deskripsi singkat dari tipe mime, misanya deskripsi dari tipe mime "gambar/ png" adalah cukup 'gambar png'; sebuah ikon akan digunakan untuk menampilkan tipe mime yang diberikan, sehingga anda dapat dengan mudah mengidentifikasi tipe berkas di manajer berkas atau dialog pemilihan berkas (setidaknya untuk tipe yang sering anda gunakan); sebuah senarai aplikasi yang dapat digunakan untuk membuka berkas dari tipe mime yang diberikan -- jika ada lebih dari satu aplikasi yang dapat digunakan maka senarai diurutkan berdasarkan prioritas. anda mungkin akan kaget ketika menemukan bahwa beberapa tipe mime tidak memiliki pola nama berkas yang diasosiasikan; dalam hal ini, kde dapat menentukan tipe mime dengan memeriksa secara langsung isi dari berkas.
fil- tilknytninger dette modul tillader dig at vælge hvilke programmer, som er tilknyttet en bestemt filtype. filtyper refereres også tilsom mime- typer (mime er et akronym som står for "multipurpose internet mail extensions".) en filtilknytning består af følgende: regler der bestemmer mime- typen af en fil. for eksempel er filmønstret *. png, som betyder 'alle filer med navne der ender på. png', tilknyttet mime- typen 'image/ png' er altså simpelthen et 'png- billede'.) et ikon som bruges til at vise filer af en given mime- type, så man nemt kan identificere filen i en filhåndterings - eller filvælgerdialog (i det mindste for de typer du ofte bruger!) en liste af programmer som kan bruges til at åbne filer af en given mime- type. hvis der er mere end ét sådant program, ordnes de efter prioritet. det vil måske overraske dig at nogle mime- typer ikke har noget tilknyttet filmønster! i disse tilfælde bestemmer kde mime- typen ved direkte at undersøge indholdet af filen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting