Results for cewe cantik translation from Indonesian to Danish

cantik
smuk

engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.

naftali, laksana rusa terlepas, sangat cantik anak-anaknya
naftali er en løssluppen hind, han fremfører yndig tale.

sungguh cantik jelita engkau, yang tercinta di antara yang disenangi
hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!

lea matanya indah, sedangkan rahel bertubuh molek dan berwajah cantik
leas Øjne var matte, men rakel havde en dejlig skikkelse og så dejlig ud,

mungkin di antara mereka ada seorang wanita cantik yang kausukai dan ingin kauperistri
og blandt fangerne får Øje på en kvinde, som ser godt ud, og får kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte,

absalom mempunyai tiga orang putra dan seorang putri yang sangat cantik, bernama tamar
der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.

engkau cantik jelita, manisku, sungguh cantik engkau! matamu bagaikan merpati
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!

dan benarlah, setelah abram melintasi perbatasan dan sampai di negeri mesir, orang mesir melihat bahwa sarai cantik sekali
da han så drog ind i Ægypten, så Ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;

absalom putra daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya tamar. amnon putra daud dari istri yang lain, jatuh cinta kepada tama
nogen tid efter tildrog følgende sig. davids søn absalon havde en smuk søster, som hed tamar, og davids søn amnon fattede kærlighed til hende.

ia menyuruh mereka membawa ke hadapannya ratu wasti dengan mahkota kerajaan di atas kepalanya. ratu cantik sekali, dan raja hendak memamerkan kecantikannya kepada para pembesar dan semua tamunya
at føre dronning vasjti, prydet med det kongelige diadem, frem for kongen, for at han kunde vise folkene og fyrsterne hendes dejlighed. thi hun var meget smuk.

engkau cantik, manisku, secantik kota yerusalem, seelok kota tirzah. engkau sangat mempesonakan, seperti bala tentara dengan panji-panjinya
du er fager, min veninde, som tirza, yndig som jerusalem, frygtelig som hære under banner.

lalu dicarilah di seluruh israel seorang gadis yang cantik. maka di sunem ditemukan seorang gadis yang cantik sekali bernama abisag. ia dibawa kepada raja, lalu ia menunggui raja dan merawatnya. tetapi raja tidak bersetubuh dengan dia
så søgte de efter en smuk ung pige i hele israels land og fandt abisjag fra sjunem og bragte hende til kongen.

makhluk-makhluk ilahi melihat bahwa gadis-gadis itu cantik-cantik. lalu mereka mengawini gadis-gadis yang mereka sukai
fik gudssønnerne Øje på menneskedøtrenes skønhed, og de tog: så mange af dem, som de lystede, til hustruer.

engkau cantik jelita, manisku, sungguh, engkau cantik jelita. matamu di balik cadarmu bagaikan merpati; rambutmu seperti kawanan kambing yang menuruni bukit-bukit gilead
hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,

di kota maon ada seorang laki-laki dari kaum kaleb, namanya nabal. ia mempunyai tanah peternakan di dekat kota karmel. ia sangat kaya dan memiliki 3.000 ekor domba dan 1.000 ekor kambing. abigail istrinya, cerdas dan cantik, tetapi nabal bertabiat kasar dan berkelakuan buruk. pada suatu hari nabal sedang menggunting bulu dombanya di karmel
i maon boede en mand, som havde sin bedrift i karmel; denne mand var hovedrig, han havde 3.000 får og 1.000 geder; og han var netop i karmel til fåreklipning.