Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuranmodified date column
størrelsemodified date column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tema@ title: column
tema@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di subfolderfile size column
i undermappefile size column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
id kutu@ title: column
fejl- id@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tak dapat diaksesfile name column
ikke tilgængeligfile name column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tanpa versi@ title:: column
ikke versioneret@ title:: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sesi@ title: column... of session
session@ title: column... of session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama host@ title: column... of named host
værtsnavn@ title: column... of named host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aktifkan opsi boot di dialog "matikan...". @ title: column
aktivér boot- muligheder i "luk ned..." - dialogen. @ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak ada hak akses untuk membatalkan sesi aktif: @ title: column
ingen rettigheder til at afbryde aktive sessioner: @ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& tentang komponen penyunting@ info: status statusbar label for cursor line and column position
& om editor- komponent@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%(num)d indeks %(rolename)s tidak sama dengan baris dan kolomparent indexrow and column index
indeks %(num)d af %(rolename)s passer ikke til række og kolonneparent indexrow and column index
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kthreadd mengelola benang kernel. proses anak berjalan di dalam kernel, mengontrol akses hard, dll. name column tooltip. first item is the name
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lihat apakah kutu anda telah dilaporkan. klik ganda pada laporan di senarai lalu bandingkan dengan milik anda. anda dapat menyarankan bahwa macet anda adalah duplikasi dari laporan tersebut atau lampirkan secara langsung informasi anda ke dalamnya. @ title: column
se om din fejl allerede er rapporteret. dobbeltklik på en rapport i listen for at sammenligne den med din. du kan foreslå at dit sammenbrud er et duplikat af den rapport eller direkte vedlægge din information til den. @ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: