Results for dari atas translation from Indonesian to Danish

pencarian mencapai bawah, melanjutkan dari atas.
søgning nåede bunden, fortsat fra toppen.

tetapi dari atas kubah yang di atas kepala mereka, masih terdengar bunyi suara
det drønede oven over hvælvingen over deres hoveder; men når de stod, sænkede de vingerne.

gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah
og forhænget i templet splittedes i to fra øverst til nederst.

setiap kali awan itu naik dari atas kemah tuhan, bangsa israel membongkar perkemahan mereka untuk pindah ke tempat lain
men under hele deres vandring brød israeliterne op, når skyen løftede sig fra boligen;

kemudian dari atas tembok mereka memanahi kami, dan beberapa orang dari perwira baginda termasuk uria telah gugur.
så skød bueskytterne oppe fra muren på dine trælle, og nogle af kongens trælle faldt; også din træl hetiten urias faldt!"

dalam tahun kedua sesudah bangsa israel meninggalkan mesir, pada tanggal dua puluh bulan dua, naiklah awan dari atas kemah tuhan
den tyvende dag i den anden måned af det andet År løftede skyen sig fra vidnesbyrdets bolig.

gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah
og se, forhænget i templet splittedes i to stykker, fra øverst til nederst; og jorden skjalv, og klipperne revnede,

gunakan kontrol ini untuk memilih jika anda ingin ikon untuk diurutkan dari atas ke bawah dimulai dari sisi kiri tampilan, atau diurutkan kiri ke kanan dimulai dari atas tampilan.
brug denne kontrol til at vælge om ikonerne skal opstilles fra top til bund startende fra venstre side af visningen, eller opstilles fra venstre mod højre, startende fra toppen af visningen.

yusuf tidak senang ketika melihat ayahnya meletakkan tangan kanannya di atas kepala efraim; lalu dipegangnya tangan ayahnya untuk memindahkannya dari atas kepala efraim ke atas kepala manasye
men da josef så, at hans fader lagde sin højre hånd på efraims hoved, var det ham imod,. og han greb sin faders hånd for at tage den bort fra efraims hoved og lægge den på manasses;

yang datang dari atas melebihi semuanya. yang datang dari dunia tergolong orang dunia, dan berbicara tentang hal-hal dunia. ia yang datang dari atas melebihi semuanya
den, som kommer ovenfra, er over alle; den, som er af jorden, er af jorden og taler af jorden; den, som kommer fra himmelen, er over alle.

lalu yesus berkata kepada mereka, "kalian datang dari bawah; tetapi aku datang dari atas. kalian dari dunia; aku bukan dari dunia
og han sagde til dem: "i ere nedenfra, jeg er ovenfra; i ere af denne verden, jeg er ikke af denne verden.

mungkin ia menjadi marah dan bertanya kepadamu, 'mengapa kamu begitu dekat dengan kota itu? bukankah kamu tahu bahwa musuh pasti akan memanah dari atas tembok-temboknya
kan det være, at kongen bruser op i vrede og siger til dig: hvorfor kom i byen så nær i slaget? i måtte jo vide, at der vilde blive skudt oppe fra muren!.

di tempat itu aku akan bertemu dengan engkau, dan dari atas tutupnya, di antara kedua kerub itu, engkau akan kuberi hukum-hukum-ku untuk bangsa israel.
der vil jeg mødes med dig, og fra sonedækket, fra pladsen mellem de to keruber på vidnesbyrdets ark, vil jeg meddele dig alle de bud, jeg har at give dig til israeliterne.

setelah prajurit-prajurit itu menyalibkan yesus, mereka mengambil pakaian-nya. pakaian itu dibagi empat: masing-masing mendapat satu bagian. mereka mengambil juga jubah-nya. jubah itu tidak ada jahitannya--ditenun dari atas sampai ke bawah
da nu stridsmændene havde korsfæstet jesus, toge de hans klæder og gjorde fire dele, een del for hver stridsmand, og ligeledes kjortelen; men kjortelen var usyet, vævet fra øverst helt igennem.