Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emas atau kaca halus tak dapat berbanding dengannya, tak dapat dibayar dengan jambangan kencana
guld og glar kan ej måle sig med den, den fås ej i bytte for gyldne kar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pelacur dapat disewa seharga makanan sepiring, tetapi berzinah dengan istri orang lain harus dibayar dengan nyawa
thi en skøge får man blot for et brød, men andenmands hustru fanger dyrebar sjæl.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memang, orang yang mencari nafkah dengan memakai kekerasan akan membayarnya dengan nyawanya sendiri
så går det enhver, der attrår rov, det tager sin herres liv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para pedagang dari negeri siria membeli barang-barang daganganmu dan hasil-hasilmu yang banyak itu. mereka membayar dengan permata dari batu zamrud, kain merah ungu, kain bersulam, linen halus, permata dari batu koral dan batu merah delima
edom var din handelsven, fordi du havde varer i mængde; karfunkler, purpur, brogede tøjer, fint linned, koraller og rubiner gav de dig for dine varer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.