Results for dicintai dan mencintai translation from Indonesian to Danish

aku menghormati dan mencintai perintah-mu, ketetapan-mu akan kurenungkan
jeg vil udrække hænderne mod dine bud og grunde på dine vedtægter.

kamu dicintai dan dipilih tuhan, bukan karena kamu lebih besar dari bangsa-bangsa lain; sesungguhnya kamu adalah bangsa yang paling kecil di muka bumi
det er ikke, fordi i er større end alle de andre folk, at herren har fattet velbehag til eder og udvalgt eder, thi i er det mindste af alle folk;

perlakukanlah mereka seperti kamu memperlakukan orang-orang sebangsamu dan cintailah mereka seperti kamu mencintai dirimu sendiri. ingatlah bahwa kamu pun pernah hidup sebagai orang asing di mesir. akulah tuhan allahmu
som en af eders egne skal i regne den fremmede, der bor hos eder, og du skal elske ham som dig selv, thi i var selv fremmede i Ægypten. jeg et herren eders guld!

aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
min sjæl har holdt dine vidnesbyrd, jeg har dem såre kære.

naaman adalah panglima angkatan bersenjata siria yang sangat dicintai dan dihargai oleh raja siria. sebab, melalui naaman, tuhan telah memberikan kemenangan kepada tentara siria. naaman adalah seorang panglima yang perkasa, tapi ia berpenyakit kulit yang mengerikan
na'aman, kongen af arams hærfører, havde meget at sige hos sin herre og var højt agtet; thi ved ham havde herren givet aramæerne sejr; men manden var spedalsk.

tuhan berkata kepadaku, "pergilah lagi dan cintailah seorang wanita yang suka berzinah. cintailah dia seperti aku juga mencintai orang israel sekalipun mereka meninggalkan aku dan menyembah ilah-ilah lain serta suka mempersembahkan kue kismis kepada berhala.
og herren sagde til mig: "gå atter hen og elsk en kvinde, som har elskere - og boler, ligesom herren elsker israeliterne, endskønt de vender sig til fremmede guder og elsker rosinkager."

air yang banyak tak mampu memadamkan cinta, dan banjir tak dapat menghanyutkannya. jika seorang memberi segala hartanya untuk membeli cinta, pasti hanya penghinaan yang didapatnya
mange vande kan ikke slukke den, strømme skylle den bort. gav nogen alt gods i sit hus for kærlighed, hvem vilde agte ham ringe?

kepada umat-mu, keturunan abraham dan yakub, engkau akan menunjukkan kesetiaan-mu dan cinta-mu yang tak terbatas itu seperti yang kaujanjikan kepada leluhur kami dahulu kala
du vil vise jakob trofasthed, abraham nåde, som du svor vore fædre til i fordums dage.