Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau
attrå ikke hans lækre retter, thi det er svigefuld kost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah itu dihidangkannya makanan itu kepada saul dan pegawai-pegawainya lalu mereka makan. kemudian pergilah mereka pada malam itu juga
så satte hun det frem for saul og hans mænd; og da de havde spist, stod de op og gik bort samme nat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah itu dikeluarkannya kue itu dari panci dan dihidangkannya. tetapi amnon tidak mau makan. ia berkata, "suruhlah semuanya keluar dari sini!
derpå tog hun panden og hældte dem ud i hans påsyn; amnon vilde dog ikke spise, men sagde: "lad alle gå udenfor!" og da de alle var gået udenfor,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu berkata kepadanya, "biasanya orang menghidangkan anggur yang paling baik lebih dahulu dan kalau para tamu sudah puas minum, barulah anggur yang biasa. tetapi saudara menyimpan anggur yang paling baik sampai sekarang!
"hvert menneske sætter først den gode vin frem, og når de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode vin indtil nu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting