Results for dimana ada kemauan pasti ada jalan translation from Indonesian to Danish

tidak ada jalan lagi
der er ikke flere træk

ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut
mangen vej synes manden ret, og så er dens ende dog dødens veje.

dengan belenggu yang kuat diikat-nya aku, sehingga tak ada jalan keluar bagiku
han har spærret mig inde og lagt mig i tunge lænker.

di mana ada bangkai, di situ ada burung pemakan bangkai.
hvor Ådselet er, der ville Ørnene samle sig.

lalu malaikat tuhan pindah, dan berdiri di tempat yang lebih sempit sehingga tak ada jalan untuk lewat di kiri atau kanannya
herrens engel gik nu længere frem og stillede sig i en snævring, hvor det ikke var muligt at komme til siden, hverken til højre eller venstre.

bagi umat-nya yang tersisa akan ada jalan raya untuk keluar dari asyur, seperti pada waktu israel keluar dari mesir
der bliver en banet vej for dem af hans folk, som levnes fra assyrien, således som der var for israel, da det drog op fra Ægypten.

pada waktu itu akan ada jalan raya antara mesir dan asyur. penduduk dari kedua negeri itu akan pulang pergi lewat jalan itu dan mereka akan beribadat bersama-sama
på hin dag skal der gå en banet vej fra Ægypten til assyrien, og assyrien skal komme til Ægypten og Ægypten til assyrien, og Ægypten skal tjene herren sammen med assyrien.

suamiku tidak ada di rumah, ia sedang mengadakan perjalanan jauh
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;

lebih baik menderita karena berbuat baik--kalau itu adalah kemauan allah--daripada menderita karena melakukan yang jahat
thi det er bedre, om det så er guds villie, at lide, når man gør godt, end når man gør ondt.

di mana-mana ada penghancuran; penindasan dan penipuan merajalela di pasar
de går rundgang dag og nat på dens mure;

seluruh negeri menjadi kacau; di mana-mana ada pembunuhan dan kekejaman
gør lænkerne rede! thi landet er fuldt af blodskyld og byen af vold.

di mana ada yang tewas, di situlah dia, dan darah mangsa itu diminum oleh anak-anaknya
skyldes det bud fra dig, at Ørnen flyver højt og bygger sin højtsatte rede?

di mana-mana ada berhala, dan mereka menyembah patung-patung buatan mereka sendiri
deres land er fuldt af afguder, de tilbeder værk af deres hænder, ting, deres fingre har lavet.

baca komentar di aksi "ketik 'hello'" dahulu.\\ qt designer menggunakan ctrl+f4 untuk menutup jendela. tetapi di kde, ctrl+f4 adalah jalan pintas untuk pergi ke desktop virtual 4, jadi jalan pintas ini tidak bekerja di qt designer. lebih lanjut lagi, qt designer tidak menggunakan standar kde ctrl+w untuk menutup jendela.\\ masalah ini dapat dipecahkan dengan memetakan ulang ctrl+w menjadi ctrl+f4 ketika jendela yang aktif adalah qt designer. ketika qt designer aktif, setiap kali ctrl+w ditekan, ctrl+f4 akan dikirim ke qt designer. pada aplikasi lain, efek ctrl+w tetap tidak berubah.\\ sekarang kita perlu menentukan tiga hal: sebuah pemicu jalan pintas baru di 'ctrl+w', sebuah aksi masukan papan ketik baru yang mengirim ctrl+f4, dan sebuah kondisi baru bahwa jendela yang aktif adalah qt designer.\ qt designer biasanya selalu memiliki judul 'qt designer by trolltech', jadi kondisi akan memeriksa jendela aktif yang memiliki judul seperti itu. name
læs kommentaren ved handlingen "indtast 'hello'" først.\\ qt designer bruger ctrl+f4 til at lukke vinduer. men i kde er ctrl+f4 genvejen til at gå til virtuelt skrivebord 4, så denne genvej virker ikke i qt designer. desuden bruger qt designer ikke kde' s standard ctrl+w til at lukke vinduet.\\ dette problem kan løses ved at omtildele ctrl+w til ctrl+f4 når det aktive vindue er qt designer. hver gang ctrl+w trykkes mens qt designer er aktiv vil ctrl+f4 blive sendt til qt designer i stedet. i andre programmer fortsætter ctrl+w med at virke på den sædvanlige måde.\\ nu skal vi angive tre ting: en ny genvejsudløser på "ctrl+w", en ny input- handling for tastatur som sender ctrl+f4, og en ny betingelse at qt designer er det aktive vindue.\ qt designer lader til altid at have titlen 'qt designer by trolltech', så betingelsen vil tjekke om det aktive vindue har den titel. name