Results for disini masih siang sayang, belu... translation from Indonesian to Danish

selama masih siang, kita harus mengerjakan pekerjaan dia yang mengutus aku. malam akan tiba, dan seorang pun tak akan dapat bekerja
jeg må gøre hans gerninger, som sendte mig, så længe det er dag; der kommer en nat, da ingen kan arbejde.

kata yakub, "hari masih siang dan belum tiba waktunya kambing domba dimasukkan ke dalam kandang. mengapa binatang-binatang itu tidak kalian beri minum, lalu kalian biarkan makan rumput lagi?
da sagde han: "det er jo endnu højlys dag og for tidligt at drive kvæget sammen; vand dyrene og før dem ud på græsgangene!"

lalu kulakukan perintah tuhan kepadaku. pada hari itu juga, waktu masih siang, kukemasi barang-barangku dalam sebuah bungkusan, seperti yang biasanya dilakukan pengungsi. ketika hari mulai malam, aku membuat lubang dengan tanganku pada tembok rumahku, lalu keluar melalui lubang itu. dengan diperhatikan semua orang, bungkusan itu kupikul pada bahuku, kemudian aku berangkat
og jeg gjorde, som der bødes mig: jeg bar ved højlys dag mine sager udenfor, som om jeg skulde i landflygtighed, og om aftenen slog jeg med hånden hul i væggen, og i bælgmørke drog jeg ud; jeg tog det på skulderen i deres påsyn.

"apakah kau datang sebagai kawan?" tanya yoram kepada yehu. yehu menjawab, "mana mungkin sebagai kawan, kalau di sini masih banyak dukun, dan masih ada penyembahan berhala yang dimulai oleh izebel ibumu itu?
da joram fik Øje på jehu, spurgte han: "kommer du med fred, jehu?" men han svarede: "hvad! skulde jeg komme med fred, så længe det ikke har ende med din moder jesabels bolen og hendes mange trolddomskunster!"