Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hukum tuhan lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli
herrens frygt er ren, varer evigt, herrens lovbud er sandhed, rette til hobe,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yang kaudapat dari aku melebihi emas murni; lebih berharga dari perak asli
min frugt er bedre end guld og malme, min afgrøde bedre end kosteligt sølv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasih-mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji engkau
(således var det, jeg så dig i helligdommen) for at skue din vælde og Ære;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akulah hikmat, lebih berharga dari berlian; tak dapat dibandingkan dengan apa pun yang kauidamkan
thi visdom er bedre end perler, ingen skatte opvejer den
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tujuannya ialah untuk membuktikan apakah kalian sungguh-sungguh percaya kepada tuhan atau tidak. emas yang dapat rusak pun, diuji dengan api. nah, iman kalian adalah lebih berharga dari emas, jadi harus diuji juga supaya menjadi teguh. dan dengan demikian kalian akan dipuji dan dihormati serta ditinggikan pada hari yesus kristus datang kembali
for at eders prøvede tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige guld, der dog prøves ved ild, må findes til ros og herlighed og Ære i jesu kristi Åbenbarelse,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.