Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan makan darah. jangan memakai ilmu-ilmu gaib
i må ikke spise noget med blodet i. i må ikke give eder af med at tage varsler og øve trolddom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi para tukang sihir memakai ilmu gaib mereka, dan juga membuat katak-katak bermunculan di negeri itu
men koglerne gjorde det samme ved hjælp af deres hemmelige kunster og fik frøerne til at kravle op over Ægypten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi para ahli sihir mesir berbuat begitu juga dengan ilmu gaib mereka, sehingga raja tetap keras kepala. seperti yang sudah dikatakan tuhan, raja tidak mau mendengarkan musa dan harun
men de Ægyptiske koglere gjorde det samme ved hjælp af deres hemmelige kunster, og faraos hjerte blev forhærdet, så han ikke hørte på dem, således som herren havde sagt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anaknya dipersembahkannya sebagai kurban bakaran. manasye juga melakukan praktek-praktek kedukunan, penujuman, ilmu gaib, dan meminta petunjuk kepada roh-roh. ia sangat berdosa kepada tuhan sehingga membangkitkan kemarahan-nya
han lod sin søn gå igennem ilden, drev trolddom og tog varsler og ansatte dødemanere og sandsigere; han gjorde meget, som var ondt i herrens Øjne, og krænkede ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: