Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa itu opera turbo?
hvad er opera turbo?
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan bertanya kepada musa, "apa itu di tanganmu?" jawab musa, "tongkat.
da sagde herren til ham: "hvad har du der i din hånd?" han svarede: "en stav!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang
hvem flyver mon der som skyer, som duer til dueslag?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musa heran melihat hal itu, sehingga ia pergi dekat-dekat untuk mengetahui apa itu. lalu ia mendengar suara tuhan berkata
men da moses så det, undrede han sig over synet, og da han gik hen for at betragte det, lød herrens røst til ham:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"apa itu?" tanyaku. jawabnya, "sebuah keranjang. itulah lambang dosa dari seluruh negeri ini.
jeg spurgte: "hvad er det?" og han svarede: "det er efaen, som kommer." og han vedblev: "det er deres brøde i hele landet."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waktu hari sudah siang, awak kapal melihat daratan, tetapi mereka tidak tahu daratan apa itu. mereka melihat sebuah teluk dengan pantainya. jadi mereka bermaksud mendaratkan kapal di sana kalau dapat
men da det blev dag, kendte de ikke landet; men de bemærkede en vig med en forstrand, som de besluttede, om muligt, at sætte skibet ind på.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beginilah caranya kalian tahu apakah itu roh allah atau tidak: orang yang mengakui bahwa yesus kristus datang ke dunia sebagai manusia, orang itu mempunyai roh yang datang dari allah
derpå kende i guds Ånd: enhver Ånd, der bekender jesus som kristus, kommen i kød, er af gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kotak ini dicentang, konqueror akan secara otomatis memuat gambar apapun yang terbenam di dalam halaman web. sebaliknya, konqueror akan menampilkan penempatan untuk gambar, dan anda kemudian dapat memuat gambar secara manual dengan klik pada tombol gambar. kecuali anda memiliki koneksi jaringan yang sangat lambat, anda mungkin ingin mencentang kotak ini untuk meningkatkan pengalaman meramban anda.
hvis dette felt er afkrydset, vil konqueror automatisk indlæse billeder som er indlejret i en netside. ellers vil den vise pladsholdere for billederne, og du kan så indlæse billederne manuelt ved at klikke på billedknappen. med mindre du har en meget langsom netværksforbindelse vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: