Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semangat hidup
livets ånd. m
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akulah roti yang memberi hidup
jeg er livets brød.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti bapa sendiri sumber hidup, ia menjadikan anak-nya sumber hidup juga
thi ligesom faderen har liv i sig selv, således har han også givet sønnen at have liv i sig selv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap
så havde de slugt os levende, da deres vrede optændtes mod os;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke dalam sumur yang kering mereka membuang aku hidup-hidup lalu menimbuni aku dengan batu
de spærred mig inde i en grube, de stenede mig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka curang dan cara hidup mereka serong
de, som går krogede stier og følger bugtede spor -
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan hidup raja pun bergantung dari hasil panen
den, der elsker sølv, mættes aldrig af sølv, og den, der elsker rigdom, mættes aldrig af vinding. også det er tomhed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thailand: video yang memromosikan gaya hidup sehat
thailand: videoer promoverer sund livsstil
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua wanita itu menyusahkan hidup ishak dan ribka
det var isak og rebekka en hjertesorg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalan pintas untuk mengubah aksi papan klip hidup dan mati
genvej til at slå udklipsholderhandlinger til/ fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tetapi engkau tetap sama, hidup-mu tak akan berakhir
de falder, men du består, alle slides de op som en klædning;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun
ja du, o gud, har hørt mine løfter, opfyldt deres Ønsker, der frygter dit navn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka hidup cukup lama sehingga melihat anak cucu mereka menjadi dewasa
deres Æt har de blivende hos sig, deres afkom for deres Øjne;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan hidup! terpujilah pembelaku! agungkanlah kebesaran allah penyelamatku
udlandets sønner vansmægter, slæber sig frem af deres skjul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan hidup! terpujilah pembelaku! agungkanlah kebesaran allah, penyelamatku
herren lever, højlovet min klippe, ophøjet være min frelses gud,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah musuhku mati mendadak dan hidup-hidup turun ke dunia orang mati, sebab kejahatan ada di rumah mereka, di tengah-tengah mereka
og det skønt vi delte samværets sødme, vandrede endrægtelig i guds hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencuri datang hanya untuk mencuri, untuk membunuh dan untuk merusak. tetapi aku datang supaya manusia mendapat hidup--hidup berlimpah-limpah
tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have liv og have overflod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap makhluk hidup diberi-nya makan; kasih-nya kekal abadi
som giver alt kød føde; thi hans miskundhed varer evindelig!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: