Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dua tahun kemudian ia meninggal
så lagde asa sig til hvile bos sine fædre og døde i sit een og fyrretyvende regerings,år.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia mengambil 1.365 uang perak
af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sejak semula ia bersama allah
dette var i begyndelsen hos gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku milik kekasihku, ia menginginkan aku
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia meliputi aku dengan duka dan derita
han mured mig inde, omgav mig med galde og møje,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
eller når han beder ham om en fisk, mon han da vil give ham en slange?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menyuruh sepuluh pemuda pergi ke karmel
sendte han ti af sine folk af sted og sagde til dem: "gå op til karmel, og når l kommer til nabal, så hils ham fra mig
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
hun bælter sin hofte med kraft, lægger styrke i sine arme.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah hizkia sembuh, ia menulis lagu pujian ini
en bøn af kong ezekias af juda, da han var syg og kom sig af sin sygdom:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
gud, som troner fra fortids dage, vil høre og ydmyge dem. - sela. thi der er ingen forandring hos dem, og de frygter ikke for gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan tongkat pengukurnya ia mengukur sisi sebelah timur: 250 meter
han målte med målestangen Østsiden; den var efter målestangen 500 alen; så vendte han sig og
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti bapa sendiri sumber hidup, ia menjadikan anak-nya sumber hidup juga
thi ligesom faderen har liv i sig selv, således har han også givet sønnen at have liv i sig selv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi ibunya berkata, "tidak! ia harus diberi nama yohanes.
og hans moder svarede og sagde: "nej, han skal kaldes johannes."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia menyombongkan diri, katanya, "panglima-panglimaku semuanya raja-raja
thi han siger: "er ej mine høvedsmænd konger til hobe?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garis keturunan ahimot ialah: elkana, zofai, nahat
hans søn elkana, hans søn zofaj, hans søn tohu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: