Results for jangan lupa follow sayw translation from Indonesian to Danish

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
den pagt, han har sluttet med eder, må i ikke glemme, og i må ikke frygte andre guder;

ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu
min søn, vogt dig mine ord,mine bud må du gemme hos dig;

anakku, lakukanlah apa yang diperintahkan ayahmu, dan jangan lupa akan nasihat-nasihat ibumu
min søn, tag vare på din faders bud, opgiv ikke din moders belæring,

jangan lupa berbuat baik dan saling menolong, sebab inilah kurban-kurban yang menyenangkan hati allah
men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne ofre har gud velbehag.

taatilah semua perintah-nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di mesir.
og du skal komme i hu, at du var træl i Ægypten, og omhyggeligt holde disse anordninger.

pujilah tuhan, hai jiwaku, jangan lupakan segala kebaikan-nya
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!

sebab itu sadarilah hari ini dan jangan lupa: tuhan satu-satunya allah di langit dan di bumi; tak ada yang lain
derfor skal du i dag vide og lægge dig på sinde, at herren og ingen anden er gud oppe i himmelen og nede på jorden.

pergilah mendirikan kota-kota dan kandang-kandang dombamu, dan jangan lupa menepati apa yang sudah kamu janjikan itu!
byg eder byer til eders familier og folde til eders småkvæg og gør, som i har sagt!"

gunakan fitur agen pengguna jika situs web yang anda kunjungi meminta anda untuk menggunakan peramban web yang berbeda (dan jangan lupa untuk menyampaikan komplain kepada webmaster!)
brug user- agent - egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!).

jadi, bergembiralah jika engkau sedang mujur. tetapi kalau engkau ditimpa bencana, jangan lupa bahwa allah memberikan kedua-duanya. kita tak tahu apa yang terjadi selanjutnya
vær ved godt mod på den gode dag og indse på den onde dag, at gud skabte denne såvel som hin, for at mennesket ikke skal finde noget efter sig.

janganlah membunuh mereka, ya tuhan, supaya bangsaku jangan lupa. cerai-beraikanlah dan kalahkanlah mereka dengan kuasa-mu, ya tuhan pelindung kami
med nåde kommer min gud mig i møde, gud lader mig se mine fjender med fryd!

oleh sebab itu, kalau tuhan allahmu sudah memberi negeri itu kepadamu dan kamu aman dari semua musuh yang tinggal di sekelilingmu, semua orang amalek itu harus kamu bunuh sehingga mereka tidak diingat lagi. jangan lupa!
når derfor herren din gud giver dig ro for alle dine fjender rundt om i det land, herren din gud vil give dig i arv og eje, da skal du udrydde ethvert minde om amalek. glem det ikke!

tabahkanlah hatimu. lihatlah apakah tanahnya subur dan banyak pohon-pohonnya. jangan lupa membawa pulang sedikit buah-buahan yang tumbuh di sana." waktu itu permulaan musim anggur
og om landet er fedt eller magert, om der findes træer deri eller ej. vær ved godt mod og tag noget af landets frugt med tilbage!" det var netop ved den tid, de første druer var modne.

janganlah lupa kepada pemimpin-pemimpinmu yang menyampaikan pesan allah kepadamu. perhatikanlah bagaimana mereka hidup dan bagaimana mereka mati, dan contohilah iman mereka
kommer eders vejledere i hu, som have forkyndt eder guds ord, og idet i betragte deres vandrings udgang, så efterligner deres tro!

orang israel menjawab, "hak kami atas raja sepuluh kali lebih besar dari hak kalian, walaupun raja adalah kerabat kalian. mengapa kalian pandang enteng terhadap kami? jangan lupa bahwa kamilah yang pertama-tama sekali mengusulkan untuk membawa raja kembali!" tetapi orang yehuda lebih keras daripada orang israel dan tidak mau kalah
israels mænd svarede judas mænd: "vi har ti gange part i kongen, og tilmed har vi førstefødselsretten fremfor eder; hvorfor har i da tilsidesat os? og var det ikke os, der først talte om at føre vor konge tilbage?" men judas mænds svar var endnu hårdere end israels mænds.