Results for jarak yang jauh translation from Indonesian to Danish

begitulah harus kamu perlakukan kota-kota yang jauh dari negeri kediamanmu
således skal du bære dig ad med alle de byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse folkeslags byer her;

tuhan akan memanggil bangsa yang jauh dan mereka akan datang dengan cepat
for et folk i det fjerne løfter han banner og fløjter det hid fra jordens ende; og se, det kommer hastigt og let.

penduduk kota-kota itu akan kuusir ke tempat yang jauh, sehingga seluruh tanah menjadi sunyi sepi
og herren vil fjerne menneskene, og tomhed skal brede sig i landet;

suatu bangsa yang kuat sedang bergerak dari negeri yang jauh di utara. mereka datang bersama banyak raja untuk berperang
se, der kommer et folk fra nord, et vældigt folk og mange konger bryder op fra det yderste af jorden.

aku akan memberi ketentraman kepada semua orang, baik yang dekat maupun yang jauh. aku akan menyembuhkan umat-ku
hos de sørgende skaber jeg læbernes frugt, fred, fred for fjern og nær, siger herren, og nu vil jeg læge ham.

tanpa bimbang atau putus asa, sampai keadilan ditegakkan di bumi. negeri-negeri yang jauh merindukan ajarannya.
vansmægter, udmattes ikke, før han får sat ret på jorden; og fjerne strande bier på hans lov.

beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya
og ikke mange dage derefter samlede den yngste søn alt sit og drog udenlands til et fjernt land og ødte der sin formue i et ryggesløst levned.

dan ia yang sudah turun itu, ialah juga yang naik sampai ke tempat yang jauh lebih tinggi dari segala langit sehingga seluruh alam semesta terisi dengan kehadiran-nya
han, som nedfor, han er også den, som opfor højt over alle. himlene, for at han skulde fylde alle ting.

engkau menjawab kami dengan memberi kami kemenangan, kaulakukan hal-hal ajaib untuk menyelamatkan kami! engkaulah harapan semua bangsa sampai di lautan yang jauh
salig den, du udvælger, lader bo i dine forgårde! vi mættes af dit huses rigdom, dit tempels hellighed.

dengarlah aku, hai negeri-negeri yang jauh perhatikanlah kata-kataku. tuhan memanggil aku sebelum aku dilahirkan, ia memilih aku sejak dari kandungan
hør mig, i fjerne strande, lyt til, i folk i det fjerne! herren har fra moders liv kaldt mig, fra moders skød nævnet mit navn;

kalian datang menghadap yesus, pengantara untuk perjanjian yang baru itu; kalian menghadapi darah percikan yang menjamin hal-hal yang jauh lebih baik daripada yang dijamin oleh darah habel
og til den nye pagts mellemmand, jesus, og til bestænkelsens blod, som taler bedre end abel.

apa yang akan kamu buat pada hari allah menghukum kamu? apa dayamu pada waktu ia mendatangkan bencana dari negeri yang jauh? kepada siapa kamu akan minta tolong? di mana akan kamu sembunyikan kekayaanmu itu
hvad gør i på straffens dag, når undergang kommer fra det fjerne? til hvem vil i ty om hjælp, hvor gemmer i da eders rigdom?

setiap orang israel atau orang asing yang tinggal di antara bangsa israel, yang menjauhi aku dan mempercayakan dirinya kepada berhala, lalu minta nasihat kepada seorang nabi, akan kujawab sendiri
thi hver den af israels hus og af de fremmede, der bor i israel, som skiller sig fra mig og lukker sine afgudsbilleder ind i sit hjerte og sætter det, der blev ham Årsag til skyld, for sit ansigt og så kommer til profeten, for at denne skal rådspørge mig for ham, ham vil jeg, herren, selv svare;

opsi ini memungkinkan anda untuk mengubah hubungan antara jarak dari pergerakan penunjuk tetikus di layar dan pergerakan relatif dari divais fisik itu sendiri (yang dapat berupa tetikus, trackball, atau beberapa divais penunjuk lainnya.) nilai yang tinggi untuk akselerasi akan membawa pada pergerakan yang jauh dari penunjuk tetikus di layar bahkan jika anda hanya membuat pergerakan kecil dengan divais fisik. memilih nilai yang sangat tinggi dapat berakibat penunjuk tetikus anda melayang melewati layar, membuatnya sulit untuk dikendalikan.
denne indstilling lader dig ændre forholdet mellem afstanden som musemarkøren bevæges på skærmen og den relative bevægelse af den fysiske enhed selv (som kan være en mus, en trackball, eller et andet pegeredskab). en høj accelerationsværdi fører til store bevægelser for musemarkøren, selvom du laver en lille bevægelse med den fysiske enhed. et valg af en stor værdi kan føre til at musemarkøren flyver hen over skærmen og er svær at kontrollere.