Results for kalian ada masalah apa translation from Indonesian to Danish

ada masalah dengan jaringan
netværksproblem

ada masalah saat inisialisasi opera mail
der opstod et problem under initialisering af opera mail.

tak ada masalah yang ditemukan dengan konfigurasi anda.
ingen problemer blev fundet i din konfiguration.

ada masalah dengan sumber soket jaringan. coba lagi
resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen

ada masalah saat mendekode data. mungkin karena data rusak.
problem opstod under dekodning af data. skyldes muligvis ødelagte data.

opera telah mendeteksi ada masalah dengan sertifikat server:
opera har konstateret problemer med serverens certifikat:

ada masalah dengan soket jaringan. silakan periksa driver jaringan anda.
problemer med netværkssocket. kontroller dine netværksdrivere.

error opera unite: sepertinya ada masalah dengan server proksi opera unite.
opera unite-fejl: der lader til at være et problem med denne opera unite-proxyserver.

dan kalian adalah kepunyaan kristus, dan kristus kepunyaan allah
men i ere kristi, og kristus er guds.

kalau kalian milik kristus, maka kalian adalah keturunan abraham. dan kalian akan menerima apa yang dijanjikan allah
men når i høre kristus til, da ere i jo abrahams sæd, arvinger ifølge forjættelse.

upaya berulang telah gagal memuat halaman ini selengkapnya.\n\nmungkin ada masalah pada server.
gentagne forsøg på komplet indlæsning af denne side mislykkedes.\n\nder kan være et problem på serveren.

modul konfigurasi tak dapat dijalankan, karena kelihatannya ada masalah dengan jurik powerdevil. baca di bawah untuk detail lebih lanjut
konfigurationsmodulet kan ikke startes, da der synes at være et problem med powerdevil- dæmonen. læs flere detaljer nedenfor

anda tak memiliki hak akses untuk renice proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. galat% 1% 2
du har ikke rettigheder til at renice processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2

ada masalah yang terjadi, opera ditutup dengan paksa. untuk menghindari hal ini di masa depan, kirimkan laporan error di bawah ini.
der er opstået et problem, som tvinger opera til at lukke. du kan hjælpe os med at undgå lignende problemer i fremtiden ved at sende os en fejlrapport herunder.

anda tak memiliki hak akses untuk mengubah penjadwal cpu untuk proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. galat% 1% 2
du har ikke rettigheder til at ændre cpu- skemalægning for processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2

jangan menyangka aku akan mempersalahkan kalian di hadapan bapa. justru yang akan mempersalahkan kalian adalah musa, dia yang kalian harapkan
tænker ikke, at jeg vil anklage eder for faderen; der er en, som anklager eder, moses, til hvem i have sat eders håb.

anda tak memiliki hak akses untuk mengubah prioritas i/ o proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. galat% 1% 2
du har ikke rettigheder til at ændre i/ o- prioritet for processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2

nampaknya ada masalah pada server ini.\n\njika pemuatan tidak selesai dengan benar, hentikan permintaan dan kirimkan lagi form-nya.
der lader til at være et problem på denne server.\n\nhvis indlæsningen ikke afslutter normalt, bør du stoppe overførslen og sende formulardataen igen.

ingatlah bahwa kalian akan menerima upah dari tuhan. apa yang disediakan tuhan untuk umat-nya, itulah yang akan diberikan kepadamu. sebab majikan yang sebenarnya sedang dilayani oleh kalian adalah kristus sendiri
da i vide, at i af herren skulle få arven til vederlag; det er den herre kristus, i tjene.

gunakanlah sebaik-baiknya setiap kesempatan yang ada padamu, karena masa ini adalah masa yang jahat
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.