Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi musa berkata, "mengapa kamu sekarang mau melanggar perintah tuhan? kamu tidak akan berhasil
da sagde moses: "hvorfor vil i overtræde herrens bud? det vil ikke gå godt!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di sana elia bermalam di dalam gua. lalu tuhan berkata kepadanya, "elia, sedang apa kau di sini?
der gik han ind i en hule og overnattede. da lød herrens ord til ham: "hvad er du her efter, elias?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan apa yang dikatakannya kepadamu?" tanya pamannya
da sagde sauls farbroder: "fortæl mig, hvad samuel sagde til eder!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katanya kepada mereka, "mengapa kamu membiarkan semua wanita itu hidup
og moses sagde til dem: "har i ladet alle kvinder i live?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuhan berkata kepadaku
herrens ord kom til mig således:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.