Results for kau translation from Indonesian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

kau berada di lima?

Danish

er du i lima?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dengar ayub, kau akan kuterangkan sesuatu

Danish

jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"bagaimana kau tahu?" tanya daud kepadanya

Danish

da sagde david til den unge mand, som bragte ham budet: "hvoraf ved du, at saul og hans søn jonatan er døde?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kau marah kepada allah dan membantah-nya

Danish

thi du vender din harme mod gud og udstøder ord af din mund.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau ingin melakukan sesuatu untuk memelihara internet?

Danish

har du lyst til at støtte op om at beskytte internettet?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau juga bisa mengikuti acara ini melalui tagar #yaratpp.

Danish

du kan også følge deres aktiviteter via dette hashtag #yaratpp.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

para pendayung membawamu ke laut lepas. kau dihantam angin timur yang mengganas

Danish

i rum sø fik de dig ud, dine roende mænd; da knuste en Østenstorm dig midt ude på havet;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maka kau boleh percaya kepada allah selalu, dan mengetahui bahwa dia sumber bahagiamu

Danish

ja, da skal du fryde dig over den almægtige og løfte dit Åsyn til gud.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa

Danish

men nu det gælder dig selv, så taber du modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af skræk!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan kau, yerobeam, akan kujadikan raja israel dan kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki

Danish

men dig vil jeg tage og sætte til hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være konge over israel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

karena itu berkatalah semua pohon kepada semak duri, 'kau sajalah menjadi raja kami.

Danish

da sagde alle træerne til tornebusken: kom du og vær vor konge!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi kalau kau takut, ajaklah pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh

Danish

men er du bange for at drage derned, så begiv dig med din tjener pura ned til lejren

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau sendiri yang menyebabkan semua yang terjadi pada dirimu, karena ketika kau kutuntun di perjalanan, kau membelakangi aku, tuhan allahmu

Danish

mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kalau kau berani keluar dan pergi melewati anak sungai kidron, kau harus dibunuh; dan kau sendirilah yang menanggung kesalahan itu.

Danish

thi den dag du drager bort og overskrider kedrons dal, må du vide, du er dødsens; da kommer dit blod over dit hoved!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan yang akan mengajarkan kepadamu apa yang sungguh-sungguh benar. nanti, jika kau ditanyai, kau dapat memberi jawaban yang tepat

Danish

for at lære dig rammende sandhedsord, at du kan svare sandt, når du spørges.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sekarang yosua sudah tua sekali. tuhan berkata kepada yosua, "kau sudah tua, yosua! tetapi masih banyak daerah yang harus direbut

Danish

da josua var blevet gammel og til Års, sagde herren til ham: "du er blevet gammel og til Års, og der er endnu såre meget tilbage af landet at indtage.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,953,156,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK