Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semuanya ini kuberitahukan kepadamu, supaya kegembiraan-ku ada dalam hatimu, dan kegembiraanmu menjadi sempurna
dette har jeg talt til eder, for at min glæde kan være i eder, og eders glæde kan blive fuldkommen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hendaklah kalian sungguh-sungguh menyesal dan menangis serta meratap; hendaklah tertawamu menjadi tangisan dan kegembiraanmu menjadi kesedihan
jamrer og sørger og græder; eders latter vende sig til sorg og glæden til bedrøvelse!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melihat yohanan bersama perwira-perwira itu datang, para tawanan ismael sangat gembira
og da alt folket, der var hos jisjmael, så johanan, kareas søn og alle hærførerne, der var med ham, blev de glade;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: