Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang tak berpengalaman akan mati karena mengabaikan aku, dan orang bodoh akan hancur karena tak menghiraukan aku
thi tankeløses egensind bliver deres død, tåbers sorgløshed bliver deres undergang;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak
men i lod hånt om alt mit råd og tog ikke min revselse til jer,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahukanlah kepada mereka bahwa aku berkata begini, 'leluhurmu telah meninggalkan aku untuk menyembah dan beribadat kepada ilah-ilah lain. mereka mengabaikan aku dan tidak mau taat kepada peraturan-peraturan-ku
svar dem så: fordi eders fædre forlod mig, lyder det fra herren, og holdt sig til andre guder og dyrkede og tilbad dem; mig forlod de og holdt ikke min lov;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.