Results for ketulusan hatu yang penuh rasa ... translation from Indonesian to Danish

gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh
gilead er udådsmænds by, den er sølet i blod.

allah menegur orang dengan mendatangkan penyakit sehingga tubuhnya penuh rasa sakit
eller han revses med smerter på lejet, uafbrudt sfår der hamp i hans ben;

jika aku diam saja, akan pecahlah aku, seperti kantong yang penuh dengan anggur baru
som tilbundet vin er mit bryst, som nyfyldte vinsække nær ved at sprænges;

celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan
ve byen, der drypper af blod, hvor der kun tales løgn, så fuld af ran, med rov uden ende!

bagian selatan yehuda dan dataran yang terbentang dari zoar ke yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma
sydlandet og jordanegnen, sænkningen ved jeriko, palmestaden, lige til zoar.

bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari tuhan menjadi bangsa yang penuh kekacauan. berbahagialah orang yang taat kepada hukum tuhan
uden syner forvildes et folk; salig den, der vogter på loven.

siapakah raja yang mulia? dialah tuhan yang perkasa; tuhan yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan
hvo er den Ærens konge? herren, stærk og vældig, herren, vældig i krig!

tetapi kamu adalah bangsa yang tidak setia, dan tidak pantas lagi menjadi umat-nya, bangsa yang penuh kecurangan dan dosa
skændselsmennesker sveg ham, en forvent og vanartet slægt.

"hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi kota yang penuh dengan pembunuh itu. tunjukkanlah kepadanya segala perbuatannya yang menjijikkan.
du menneskesøn! vil du dømme blodbyen? så forehold den alle dens vederstyggeligheder

kambing domba kedar dibawa kepadamu domba jantan dari nebayot tersedia untuk ibadatmu. kurban itu menyenangkan hati tuhan ia menyemarakkan rumah-nya yang penuh keagungan
alt kedars småkvæg samles til dig, dig tjener nebajots vædre, til mit velbehag ofres de til mig, mit bedehus herliggøres.

mereka sangat jahat; tebaslah mereka seperti gandum masak di ladang. injak-injaklah mereka seperti anggur dalam pemerasan anggur yang penuh sampai tumpah
jeg sælger eders sønner og døtre til judæerne, og de skal sælge dem til sabæerne, folket i det fjerne land, så sandt herren har talet.

manusia dan binatang harus memakai kain karung. sebagai tanda penyesalan semua orang harus berdoa dengan sungguh-sungguh kepada allah. mereka harus memperbaiki kelakuannya yang jahat dan perbuatannya yang penuh dosa
men folk og fæ skal klædes i sæk og opløfte et vældigt skrig til gud og omvende sig, hver fra sin onde vej og den uret, som hænger ved deres hænder.

pada waktu itu orang akan menunjuk seorang sanak saudaranya dan berkata kepadanya, "cuma engkau yang punya pakaian yang pantas; sebab itu jadilah pemimpin kami di zaman yang penuh kesusahan ini.
når da en mand tager fat på en anden i hans fædrenehus og siger: "du har en kappe, du skal være vor hersker, under dig skal dette faldefærdige rige stå!"

alangkah baiknya jika kepalaku seperti sumur yang penuh air, dan mataku pancuran yang terus mengalir! maka aku dapat menangis siang dan malam, meratapi orang-orang sebangsaku yang dibunuh lawan
ak, var mit hoved vand, mine Øjne en tårekilde! så græd jeg dag og nat over mit folks datters slagne.

sesudah samuel disapih, ia diantarkan ibunya ke rumah tuhan di silo. pada waktu itu ia masih sangat kecil. hana membawa pula seekor sapi jantan yang berumur tiga tahun, gandum sepuluh kilogram, dan sebuah kantong kulit yang penuh berisi anggur
men da hun havde vænnet ham fra, tog hun ham med, desuden en treårs tyr, en efa mel og en dunk vin, og hun kom til herrens hus i silo og havde drengen med.

lalu mereka akan kubenturkan satu sama lain. tua dan muda akan kuperlakukan demikian tanpa ampun. mereka akan kubinasakan tanpa merasa sayang atau kasihan. aku, tuhan, telah berbicara.
og jeg knuser dem mod hinanden, både fædre og sønner, lyder det fra herren; uden skånsel, medynk og barmhjertighed ødelægger jeg dem.

lalu roh allah menguasai saya, dan malaikat itu membawa saya ke padang gurun. di sana saya melihat seorang wanita duduk di atas seekor binatang yang berwarna merah tua, dan yang penuh tertulis dengan nama-nama hinaan terhadap allah. binatang itu mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk
og han førte mig i Ånden ud i en Ørken; og jeg så en kvinde siddende på et skarlagenfarvet dyr, som var fuldt af bespottelsens navne; det havde syv hoveder og ti horn.

konqueror juga merupakan sebuah peramban web yang penuh fitur dan mudah digunakan untuk menjelajah internet. masukkan alamat (misalnya http: // www. kde. org) dari sebuah halaman web yang ingin anda kunjungi di batang lokasi lalu tekan enter, atau pilih sebuah lema dari menu penanda.
konqueror er også en webbrowser som er fuldt udstyret og nem at bruge som du kan bruge til at udforske internettet. indtast blot internetadressen (f. eks. http: // www. kde. org) på en netside, som du ønsker at besøge og tryk retur eller vælg en af indgangene fra menuen bogmærker.