Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perbaikan kutu
fejlretning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& laporkan kutu...
& rapportér programfejl...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masukkan laporan kutu
indsend fejlrapport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kirim laporan kutu.
send fejlrapport.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laporkan kutu@ action
rapportér programfejl@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pencarian kutu bts debianquery
debian bts fejlsøgningquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& laporkan kutu atau saran
& rapportér programfejl eller ønsker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perbaikan kutu dan peningkatan umum
fejretning og generelle forbedringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laporkan kutu@ info: tooltip
rapportér programfejl@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detail laporan kutu@ title
fejlrapportens detaljer@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laporkan kutu di modul% 1...
rapportér problem om modulet% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perbaikan kutu dan peningkatan performa hidupkan
fejlretning og forbedret opstartsydelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pencarian teks lengkap basis data kutu kdequery
fuldtekst- søgning i kde' s fejldatabasequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tentang pelaporan kutu - bantuan@ title
om fejlrapportering - hjælp@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
log masuk sistem pelacakan kutu kde@ title
login på kde' s fejlsstyringssystem@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lampirkan informasi ke kutu% 1 @ info/ rich
vedlæg information til fejl% 1 @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detail laporan kutu dan sistem anda@ info/ rich
detaljer om fejlrapporten og dit system@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
log masuk ke dalam sistem pelacakan kutu@ info/ rich
log ind på fejlstyringssystemet@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
halaman laporan kutu di sistem pelacakan kutu kde @ info: status
fejlrapport- side på kde' s fejlstyringssystem @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
buka halaman laporan kutu ketika klik tombol selesai@ option: check
Åbn fejlrapportsiden når der trykkes på knappen afslut@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: