Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipe sumber yang tidak sah.
ugyldig kildetype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terjadi kesalahan yang tidak dikenal.
ukendt fejl opdaget.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blokir pop-up yang tidak dikehendaki
bloker uønskede pop-op-vinduer
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
saml jer,saml jer, i folk, som ej kender skam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna mengandung karakter yang tidak sah
brugernavnet indeholder ugyldige tegn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
referensi ke nomor karakter yang tidak valid
reference til ugyldigt tegnnummer
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan
%1 angiver en eller flere filer, der ikke kunne findes.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak dikenal terjadi pada opera link
der er ved opera link opstået en ukendt fejl
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tingkat enkripsi yang tidak aman diminta oleh server.
serveren har anmodet om et krypteringsniveau, der ikke er sikkert.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
server meminta cara pemeriksaan login yang tidak didukung.
serveren krævede en autentificeringsmetode, der ikke er understøttet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak tertangani terjadi pada server opera link
der er opstået en uhåndteret fejl på opera link-serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elemen kontak yang tidak sah dikirim ke server opera link
et ugyldigt contact-element er blevet sendt til opera link-serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak diketahui telah terjadi pada saat autentikasi opera
der er opstået en ukendt fejl under opera-autentificering
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak tertangani telah terjadi pada server autentikasi opera
der er opstået en uhåndteret fejl på operas autentificeringsserver
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah mencoba men-download ke direktori yang tidak valid.
du forsøgte at hente en fil ned til et ugyldigt katalog.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih jenis font dan warna untuk halaman yang tidak punya gaya khusus
vælg skrifttyper og farver for sider uden specifik angivelse heraf
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak membayar pesanan pesanan mereka
de betaler ikke for deres ordrer
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plugin '% 1' menggunakan pustaka kde yang tidak kompatibel (% 2).
pluginet '% 1' bruger et inkompatibelt kde- bibliotek (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kunci sertifikat dienkripsi menggunakan metode yang tidak didukung, kemungkinan enkripsi kurang kuat.
certifikatets nøgle er blevet krypteret med en ikke-understøttet metode, muligvis en der ikke længere anses som værende stærk nok.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang meninggalkan engkau akan celaka, kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-mu
thi de, der fjerner sig fra dig, går under, - du udsletter hver, som er dig utro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: