Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepas
udtag faneblad
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
di lepas
frakoblet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lepas blok:
fjerner blokering:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lepas tab saat ini
frigør dette faneblad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& lepas tampilan@ action: inmenu
& afhægt visning@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambung volume jadi media lepas-pasang
tilslut bind som flytbart medie
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para pendayung membawamu ke laut lepas. kau dihantam angin timur yang mengganas
i rum sø fik de dig ud, dine roende mænd; da knuste en Østenstorm dig midt ude på havet;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa engkau tidak lagi menolong kami? mengapa engkau lepas tangan dari kami
hvorfor holder du din hånd tilbage og skjuler din højre i kappens fold?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# jika dapat diterapkan, lepas kaitan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# hvis muligt, afmonteres enheden i henhold til 'udi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.
men have sko på og: "ifører eder ikke to kjortler!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya
styrken bor på dens hals, og angsten hopper foran den.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
af sne har hun intet at frygte for sit hus, thi hele hendes hus er klædt i skarlagen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
hvorfor er dit klædebon rødt, dine klæder som en persetræders?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. ia bertekad untuk memulihkan keadaaan dan membalas ketidakadilan
han tog retfærds brynje på, satte frelsens hjelm på sit hoved, tog hævnens kjortel på og hylled sig i nidkærheds kappe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saul memberikan pakaian perangnya, yaitu sebuah baju besi kepada daud dan daud mengenakannya. lalu saul memakaikan topi tembaga pada kepala daud
saul iførte nu david sin våbenkjortel, satte en kobberhjelm på hans hoved, iførte ham en brynje
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzia memperlengkapi tentaranya itu dengan perisai tombak, topi baja, baju besi, busur dan panah, serta batu pengumban
uzzija udrustede hele hæren med skjolde, spyd, hjelme, brynjer, buer og slyngesten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lepaskan dari window utama
afkobel til et seperat vindue
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: