Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cari dokumen yang baru saja digunakan yang namanya cocok dengan: q:.
leder efter nyligt anvendte dokumenter med navne som matcher: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura
abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang suruhlah orang ke yope memanggil simon yang nama lengkapnya simon petrus
og send nu nogle mænd til joppe, og lad hente en vis simon med tilnavn peter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cari aplikasi yang nama atau deskripsinya cocok: q:
finder programmer hvis navn eller beskrivelse matcher: q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari yudea seorang nabi yang bernama agabus
men da vi bleve der flere dage, kom der en profet ned fra judæa ved navn agabus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memang banyak juga apa yang dinamakan ilah dan tuhan; baik yang ada di langit maupun yang ada di atas bumi
thi om der end er såkaldte guder, være sig i himmelen eller på jorden, som der jo er mange guder og mange herrer,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada suatu hari isyboset, putra saul, menuduh abner meniduri seorang selir saul yang bernama rizpa anak aya
nu havde saul haft en medhustru ved navn rizpa, ajjas datter. og isjbosjet sagde til abner: "hvorfor gik du ind til min faders medhustru?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kedua anaknya itu menikah dengan gadis-gadis moab, yang bernama orpa dan rut. sepuluh tahun kemudian
de tog sig moabitiske hustruer; den ene hed orpa, den anden rut. men da de havde boet der en halv snes År,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang lain yang memberontak melawan salomo ialah salah seorang pegawainya yang bernama yerobeam. ia anak nebat dari zereda di efraim. ibunya sudah janda, bernama zerua
endvidere var der efraimiten jeroboam, nebats søn, fra zereda, som stod i salomos tjeneste, og hvis moder hed zerua og var enke; han løftede hånd mod kongen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klik tombol ini untuk menyimpan kebijakan java ke berkas zip. berkas, yang bernama java_ policy. tgz, akan disimpan ke lokasi pilihan anda.
klik på denne knap for at gemme java- politikken til en zip- fil. filen ved navn java_ policy. tgz, vil blive gemt til et sted efter dit valg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.