Results for maupun translation from Indonesian to Danish

baik itu yang keluar maupun yang tertahan
og således skal man forholde sig med den ved hans flåd opståede urenhed: hvad enten hans blusel flyder eller holder sit flåd tilbage, er der urenhed hos ham.

%s yang dapat dijalankan tidak dapat difokuskan maupun dipilih
handlingskompatibel %s er ikke fokuserbar eller markerbar

mereka melakukan itu kepadamu sebab mereka belum mengenal bapa maupun aku
og dette skulle de gøre, fordi de hverken kende faderen eller mig.

mereka mencabut belukar di padang belantara lalu memakan baik daun maupun akarnya
og plukker melde ved krattet, gyvelrødder er deres brød.

ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar
velsigner dem, der frygter herren, og det både små og store.

engkau kupakai untuk membunuh pria dan wanita, tua maupun muda, gadis dan jejaka
med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,

baik orang sederhana, maupun orang terkemuka, baik orang miskin, maupun orang kaya
hør det, alle folkeslag, lyt til, al verdens folk,

mereka kejam dan tidak menaruh kasihan kepada orang tua-tua maupun anak-anak
et folk med hårde ansigter, der ikke tager hensyn til de gamle eller viser skånsel mod de unge;

sepersepuluh dari seluruh hasil tanah, baik gandum maupun buah-buahan, adalah untuk tuhan
al tiende af landet, både af landets sæd og træernes frugt, tilhører herren, det er helliget herren.

yesus menjawab, "kalian keliru sekali. sebab kalian tidak mengerti alkitab maupun kuasa allah
jesus sagde til dem: "er det ikke derfor, i fare vild, fordi i ikke kende skrifterne, ej heller guds kraft?

yesus menjawab, "kalian keliru sekali, sebab kalian tidak mengerti alkitab, maupun kuasa allah
men jesus svarede og sagde til dem: "i fare vild, idet i ikke kende skrifterne, ej heller guds kraft.

maaf saya bngung mau ngmong apa
undskyld jeg ved ikke hvad jeg skal sige