Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergi ke
gå til
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perlakukanlah orang lain seperti kalian ingin diperlakukan oleh mereka
og som i ville, at menneskene skulle gøre imod eder, ligeså skulle også i gøre imod dem!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi yesus pergi ke bukit zaitun
men jesus gik til oliebjerget.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"apa yang kalian ingin aku perbuat bagimu?" tanya yesus
og han sag,de til dem: "hvad ønske i, at jeg skal gøre for eder?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya sudah menyuruh tikhikus pergi ke efesus
men tykikus har jeg sendt til efesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
gik ebed-melek fra paladset og talte således til kongen:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ke pergi ke halaman yang telah dimasukkan ke dalam batang lokasi.
kør går til siden der er blevet indtastet i adresselinjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk secara cepat pergi ke folder rumah anda tekan tombol rumah.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perlakukanlah orang lain seperti kalian ingin diperlakukan oleh mereka. itulah inti hukum musa dan ajaran nabi-nabi.
altså, alt hvad i ville, at menneskene skulle gøre imod eder, det skulle også i gøre imod dem; thi dette er loven og profeterne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku memerintahkan bahwa semua imam, orang lewi dan orang israel lainnya di seluruh kerajaanku, yang ingin pergi ke yerusalem, diizinkan pergi dengan saudara
hermed giver jeg tilladelse til, at enhver af israels folk og dets præster og leviter i mit rige, der er til sinds at drage til jerusalem, må drage med dig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan membawa buku hukum-hukum tuhan mereka pergi ke mana-mana di semua kota yehuda dan mengajar rakyat di sana
de havde herrens lovbog med sig og undeviste i juda, og de drog rundt i alle judas byer og underviste folket.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang jahat dan kurang ajar membohong ke mana-mana
en nidding, en ussel mand er den, som vandrer med falskhed i munden,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih ke mana opera pada saat anda mengisi satu kata pada isian alamat
vælg hvortil opera skal gå, når du blot angiver et enkelt ord i adressefeltet
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perkataan tuhan pun tersebar ke mana-mana di seluruh daerah itu
og herrens ord udbredtes over hele landet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karena beriman, maka abraham mentaati allah ketika allah memanggilnya dan menyuruhnya pergi ke negeri yang allah janjikan kepadanya. lalu abraham berangkat dengan tidak tahu ke mana akan pergi
ved tro adlød abraham, da han blev kaldet, så han gik ud til et sted, som han skulde tage til arv; og han gik ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi aku tahu segalanya tentang dirimu. aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi
og sætter dig, ved, når du går og kommer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: