Results for membiarkan translation from Indonesian to Danish

ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
ej af hjertet plager og piner han menneskens børn.

ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
jeg vil juble og glæde mig over din miskundhed; thi du har set min nød, agtet på min sjælekvide.

jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji engkau
lad ej den fortrykte gå bort med skam, lad de arme og fattige prise dit navn!

karena kebaikan-nya allahku datang kepadaku, ia membiarkan aku melihat musuhku dikalahkan
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;

engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut kauombang-ambingkan diriku
du løfter og vejrer mig hen i stormen, og dens brusen gennemryster mig;

pada masa yang lalu allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri
han, som i de forbigangne tider lod alle hedningerne vandre deres egne veje,

tetapi tuhan tidak membiarkan siapa pun menindas mereka; demi mereka, raja-raja diperingatkan-nya
tillod han ingen at volde dem men, men tugted for deres skyld konger:

'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
"forbandet enhver, som ringeagter sin fader eller moder!" og hele folket skal svare: "amen!"

biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
lad [accepter] og [afvis] være gældende for hele domænet