Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik untuk menambahkan halaman web
klik for at påsætte en webside
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan ini untuk menambahkan unit ke judul tampilan.
aktivér dette for at tilføje enheden til titlen af visningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anda belum menambahkan subyek pada pesan anda. tetap kirim?
du har ikke angivet et emne på din meddelelse. send alligevel?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda harus memilih printer atau menambahkan program printer sebelum anda bisa melanjutkan
du skal først vælge en printer eller tilføje et printerprogram, før du kan fortsætte
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
galat ketika menambahkan anda ke senarai cc:% 1@ title: window
fejl under tilføjelse af dig til cc- listen:% 1@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yesus menambahkan, "ingatlah, tidak ada nabi yang dihormati di kampung halamannya sendiri
men han sagde: "sandelig, siger jeg eder, at ingen profet er anerkendt i sit fædreland.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder ini hanya bisa menampung %d data. untuk menambahkan data lagi anda harus menghapus data yang sudah ada terlebih dahulu
denne mappe kan kun indeholde %d elementer. hvis du ønsker at tilføje flere elementer, må du først slette nogle af de eksisterende.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu ia menambahkan, "ada sesuatu yang saya ingin minta dari ibu." "apa?" tanya batsyeba
og han fortsatte: "jeg har en sag at tale med dig om." hun svarede: "så tal!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga allah menambahkan berkat kepada yafet dengan meluaskan tempat kediamannya. semoga keturunannya tinggal bersama-sama dengan keturunan sem. kanaan akan menjadi budak yafet.
gud skaffe jafet plads, at han må bo i sems telte; og kana'an blive hans træl!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disini anda dapat menambahkan alamat untuk pencarian dokumen. untuk menambahkan alamat, tekan tombol tambah... dan pilih alamat folder dimana dokumentasi tambahan harus dicari. anda dapat mengapus folder dengan menekan tombol hapus.
her kan du tilføje ekstra stier for at søge efter dokumentation. for at tilføje en sti, klik på 'tilføj' - knappen og vælg mappen hvorfra ekstra dokumentation skal søges. du kan fjerne mapper ved at klikke på 'slet' - knappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pengawal menara melaporkan lagi bahwa utusan itu telah sampai pada rombongan itu tetapi tidak kembali. lalu ia menambahkan, "mungkin pemimpin rombongan itu yehu, sebab ia mengendarai kereta perangnya seperti orang gila.
vægteren tneldte: "han har nået dem, men han kommet ikke tilbage. og de har en fart på, som var det jebu, nimsjis søn, thi han farer af sted som rasende."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik di sini untuk menambah sebuah tipe berkas baru.
klik her for at tilføje en ny filtype.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality: